プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dit gaan goed met my en met jou
ndiyaphilla wena unjani
最終更新： 2020-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit gaan goed met my
gaan goed
最終更新： 2023-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
goed dankie en met jou
kuhamba njani apho?
最終更新： 2021-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit gaan goed
最終更新： 2021-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit gaan goed dankie
khosa
最終更新： 2022-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
en gesê: gaan saam met my en aanskou met welgevalle my ywer vir die here. en hulle het hom op sy wa laat ry.
wathi, hamba nam, ubone ikhwele lam ngenxa kayehova. bamkhwelisa ke naye enqwelweni yakhe.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom moet jy die here jou god liefhê met jou hele hart en met jou hele siel en met al jou krag.
uze umthande uyehova uthixo wakho ngentliziyo yakho yonke, nangomphefumlo wakho wonke, nangamandla akho onke.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en joab sê vir amása: gaan dit goed met jou, my broer? en joab het met die regterhand die baard van amása gegryp om hom te soen.
wathi uyowabhi kuamasa, usahleli kakuhle na, mzalwana wam? uyowabhi wambamba uamasa ngeendevu ngesandla sokunene, ukuba amange.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die opbrings van jou hande sal jy sekerlik eet; gelukkig is jy, en dit gaan met jou goed!
ukuxelenga kwezandla zakho inene uya kukudla, uya kuba noyolo wena, kulunge kuwe.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hy het my onderrig en met my gespreek en gesê: daniël, nou het ek heengegaan om jou insig te gee.
yandiqondisa, yathetha nam, yathi, daniyeli, ngoku ndiphumile ukuba ndikufundise, uqonde.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as jy met jou mond die here jesus bely en met jou hart glo dat god hom uit die dode opgewek het, sal jy gered word;
ngokuba, xa uthe wamvuma ngomlomo wakho ukuba uyinkosi uyesu, wakholwa ngentliziyo yakho ukuba uthixo wamvusa kwabafileyo, wosindiswa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ek sal my oor hulle verheug om aan hulle goed te doen; en ek sal hulle duursaam in hierdie land plant, met my hele hart en met my hele siel.
ndoba nemihlali ngabo, ndibenzele okulungileyo, ndibatyale kweli lizwe ndinyanisile, ngentliziyo yam yonke nangomphefumlo wam wonke.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die hand van die here was daar op my, en hy het vir my gesê: staan op, gaan uit na die laagte, en ek sal daar met jou spreek.
sabakho apho isandla sikayehova phezu kwam, wathi kum, suk ume, phuma uye entilini, ndithethe nawe khona.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
here, luister tog na my, en hoor na die stem van die wat met my twis.
ndibazele indlebe, wena yehova; live izwi lababambene nam.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
want die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem, is nie soos egipteland waar julle uitgetrek het, wat jy met jou saad besaai en met jou voet, soos 'n groentetuin, natgelei het nie.
kuba ilizwe elo uya kulo, usiya kulihlutha, alinjengelizwe laseyiputa, elo naphuma kulo, apho wayihlwayelayo imbewu yakho, waza wayinkcenkcesha ngonyawo lwakho, njengomyezo wemifuno.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as jy na die stem van die here jou god luister om sy gebooie en sy insettinge te hou wat in hierdie wetboek geskrywe is; as jy jou tot die here jou god bekeer met jou hele hart en met jou hele siel.
xa uthe waliphulaphula izwi likayehova uthixo wakho, ukuba uyigcine imithetho yakhe nemimiselo yakhe, ebhaliweyo encwadini yalo myalelo; xa uthe wabuyela kuyehova uthixo wakho ngentliziyo yakho yonke, nangomphefumlo wakho wonke.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en met jou verbrysel ek man en vrou; en met jou verbrysel ek grysaard en seun; en met jou verbrysel ek die jongman en die jongedogter.
ndihlekeze ngawe indoda nomfazi, ndihlekeze ngawe indoda enkulu nomfana, ndihlekeze ngawe amadodana nomthinjana;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarop sê sy vir haar vader: my heer moet nie baie kwaai kyk nie, omdat ek nie vir u kan opstaan nie; want dit gaan met my volgens die reël van die vroue. en hy het gesoek maar die huisgode nie gekry nie.
wathi kuyise, mawungabi namsindo, nkosi yam, kuba ndingenako ukusuka phambi kwakho, ngokuba ndihleli phezu kwengca. wagquthagqutha, akayifumana imilonde-khaya.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die koning het die kusiet gevra: gaan dit goed met die jongman, met absalom? en die kusiet sê: mag dit met die vyande van my heer die koning en met almal wat teen u opstaan om kwaad te doen, gaan soos met dié jongman!
wathi ukumkani kukushi, ihleli kakuhle na indodana uabhisalom? wathi ukushi, iintshaba zenkosi yam ukumkani, nabo bonke abasukele phezulu kuwe ukukwenza into embi, mababe njengaloo ndodana.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en een van die sewe engele wat die sewe skale gehad het, vol van die sewe laaste plae, het na my gekom en met my gespreek en gesê: kom hierheen, ek sal jou die bruid toon, die vrou van die lam.
kwaza kweza kum esinye sezithunywa zezulu ezisixhenxe, ezineengqayi ezisixhenxe, ezizele zizibetho zosixhenxe zokugqibela, sathetha nam sisithi, yiza apha, ndikubonise umtshakazi, umfazi wayo imvana.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：