プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wat het jy al geleer?
wat leer jy sover
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hy het sy mond geopen en hulle geleer en gesê:
wawuvula umlomo wakhe, wabafundisa, esithi,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek het van u verordeninge nie afgewyk nie, want u het my geleer.
andisuki emasikweni akho, ngokuba undiyalile wena.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy, al was hy die seun, het gehoorsaamheid geleer uit wat hy gely het;
nakuba ebengunyana, wafunda ukululama ngobunzima awabuvayo;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
want hy het hulle geleer soos een wat gesag het, en nie soos die skrifgeleerdes nie.
kuba ebezifundisa njengonegunya, engafundisi njengabo ababhali.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ek het nie wysheid geleer, sodat ek kennis van die heilige sou besit nie.
andifundanga bulumko, ukuba ndazi ukwaziwa koyingcwele.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en onderwyl hy geleer het en op reis was na jerusalem, het hy stede en dorpe deurgegaan.
waye ecanda kwimizi ngemizi, nemizana ngemizana, efundisa, esinga eyerusalem.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en al jou kinders sal deur die here geleer wees, en die vrede van jou kinders sal groot wees.
bonke abantwana bakho baya kuba ngabafundi bakayehova, lube lukhulu uxolo lwabantwana bakho.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die apostels het by jesus saamgekom en hom alles vertel wat hulle gedoen sowel as wat hulle geleer het.
bathi bahlanganisana abapostile kuyesu, bambikela iinto zonke, ezo babezenzile, kwanezo babezifundisile.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hulle was verslae oor sy leer, want hy het hulle geleer soos een wat gesag het en nie soos die skrifgeleerdes nie.
bakhwankqiswa kukufundisa kwakhe; ngokuba ebebafundisa njengonegunya, engafundisi njengabo ababhali.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dan sal julle begin sê: ons het in u teenwoordigheid geëet en gedrink, en u het op ons strate geleer.
niya kwandula niqale ukuthi, sadla, sasela, emehlweni akho; nawe wafundisa ezitratweni zethu.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en wat julle geleer en ontvang en gehoor en in my gesien het, doen dit, en die god van vrede sal met julle wees.
kwa-ezo zinto nazifundayo, nazamkela, naziva, nazibona kum, yenzani zona ezo; waye uthixo woxolo eya kuba nani.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en jesus het deur die hele galiléa rondgegaan en in hulle sinagoges geleer en die evangelie van die koninkryk verkondig en elke siekte en elke kwaal onder die volk genees.
waye uyesu elihamba lonke elasegalili, efundisa ezindlwini zabo zesikhungu, evakalisa iindaba ezilungileyo zobukumkani, ephilisa izifo zonke nezikhuhlane zonke ebantwini.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarop neem hy die oudstes van die stad saam met die woestyndorings en die distels, en hy het die manne van sukkot daarmee 'n les geleer.
wawathabatha amadoda amakhulu aloo mzi, nemithana enameva yasentlango namakhakakhaka, wawaqondisa ngayo amadoda asesukoti.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hulle bedrieg elkeen sy vriend en praat nie die waarheid nie; hulle het hul tong geleer om leuens te praat, hulle maak hul moeg met verdraaiery.
elowo uyamkhohlisa ummelwane wakhe, abathethi nyaniso; bafundisa ulwimi lwabo ukuthetha ubuxoki, bazidinise ngokwenza okugwenxa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hy het in sy vaderstad gekom en hulle geleer in hul sinagoge, sodat hulle verslae was en gesê het: waar kry hy hierdie wysheid en kragte vandaan?
akufika kwelakowabo, wabafundisa endlwini yabo yesikhungu, ngokokude bakhwankqiswe bathi, lo ubuzuze phi na obu bulumko, nale misebenzi yamandla?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en sekere persone wat van judéa afgekom het, het die broeders geleer: as julle nie besny word volgens die gebruik van moses nie, kan julle nie gered word nie.
kwehla abathile bevela kwelakwayuda, babafundisa abazalwana, besithi, ukuba anithanga naluswe ngokwesiko likamoses, aninako ukusindiswa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy het onderrig ontvang in die weg van die here; en vurig van gees, het hy gespreek en die dinge aangaande die here noukeurig geleer, alhoewel hy net van die doop van johannes geweet het.
lowo ke wayeyifundisiwe ngomlomo indlela yenkosi; waza evutha ngumoya wathetha, wafundisa ngokucokisekileyo izinto ezingayo inkosi, esazi kakuhle ubhaptizo lukayohane lodwa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en as hulle ywerig die weë van my volk leer om te sweer by my naam: so waar as die here leef, soos hulle my volk geleer het om te sweer by baäl--dan sal hulle onder my volk gebou word.
kothi, ukuba bathe bazifunda ngenkuthalo iindlela zabantu bam; ukuba bafunge igama lam, bathi, ehleli nje uyehova, njengoko babafundisayo abantu bam ukufunga ubhahali; baze bakheke phakathi kwabantu bam.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en toe hy op 'n sekere plek besig was om te bid, sê een van sy dissipels vir hom nadat hy opgehou het: here, leer ons bid, soos johannes ook sy dissipels geleer het.
kwathi, esendaweni ethile ethandaza, akupheza, wathi othile wakubafundi bakhe kuye, nkosi, sifundise ukuthandaza, kwanjengoko uyohane wabafundisayo abafundi bakhe.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：