検索ワード: inmekaar (アフリカーンス語 - コーサ語)

my hart krimp inmekaar in my binneste, en verskrikkinge van die dood het op my geval.
ukoyika nokuthuthumela kundingene; ndigutyungelwe kukududuzela.

kyk, die here sal jou wegslinger, soos 'n man iets wegslinger, en jou vas inmekaar rol,
yabona, uyehova uya kukudandalazisa ngokudandalazisa kwendoda, akuxhakamfule, akuqinise.

hy hou sy stert reguit soos 'n seder; die senings van sy dye is inmekaar gevleg.
libone lonke ikratshi, ulithobe, ubangqule abangendawo ezindaweni zabo.

dan bewe die aarde en krimp inmekaar; want die gedagtes van die here kom tot stand teen babel, om die land van babel 'n woesteny te maak, sonder inwoner.
ihlabathi liyanyikima, liyazibhijabhija; ngokuba zenzeka kwibhabheli iingcinga zikayehova, zokulenza ilizwe lebhabheli kube senkangala, lingamiwa.

en al die leërskare van die hemel vergaan, en die hemel word inmekaar gerol soos 'n boek en al sy leërskare val af soos 'n blad van die wingerdstok afval en soos vye afval van die vyeboom.
uya kuvunda wonke umkhosi wezulu, lisongwe izulu njengencwadi, wonke umkhosi walo ubune njengokubuna kwegqabi emdiliyeni, njengokubuna kwegqabi emkhiwaneni.

tussen haar voete sak hy inmekaar, val, lê daar! tussen haar voete sak hy inmekaar, val; waar hy inmekaarsak, daar lê hy--morsdood.
waguqa ezinyaweni zakhe, wawa, walala phantsi. waguqa ezinyaweni zakhe, wawa; apho waguqa khona, wawa ephelile.

get. die here het hom voorgeneem om die muur van die dogter van sion te verwoes; hy het die meetsnoer gespan, sy hand nie teruggetrek van vernietiging nie; ja, hy het voorskans en muur laat treur, saam sak hulle inmekaar.
uyehova ucinge ukonakalisa udonga lwentombi enguziyon; wolule ulutya lokulinganisela, akasibuyisa isandla sakhe ekuginyeni; wenza ungqameko lomsele lwaba nesijwili, kwanodonga; zithokombisile kunye ezo zinto.