検索ワード: jys mooi (アフリカーンス語 - コーサ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アフリカーンス語

コーサ語

情報

アフリカーンス語

jys mooi

コーサ語

jys mooi

最終更新: 2024-06-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

mooi

コーサ語

mooi kyk

最終更新: 2021-03-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

mooi bly

コーサ語

sala kakule

最終更新: 2020-03-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

ek is mooi

コーサ語

umhle

最終更新: 2021-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

jy is mooi baby

コーサ語

uyikaka entle

最終更新: 2022-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

julle lyk baie mooi

コーサ語

ukhangeleka umhle kakhulu

最終更新: 2021-12-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

ek hoop jys gelukkig met dit wat jy doen

コーサ語

kulungile

最終更新: 2021-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

kry asseblief vir my ook 'n mooi nommerplaat

コーサ語

yenziwe

最終更新: 2016-10-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

kdialoog kon gebruik word om mooi dialoog bokse van die tolk skripte te wys

コーサ語

kdialog iyasebenziseka ukubonisa ibhokisi yencoko yababini ebukekayo evela kwiqhokobe lamagama ashicilelwe phantsi

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

in dié dag sal die mooi jongedogters en die jongmanne van dors beswyk--

コーサ語

ngaloo mini uya kuwa isiduli umthinjana omhle nomlisela, linxano.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

sodat jy nie miskien eet en versadig word nie en mooi huise bou en bewoon,

コーサ語

hleze uthi, wakudla uhluthe, wakhe izindlu ezintle, uhlale kuzo;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

alles is mooi aan u, my vriendin, en daar is geen gebrek aan u nie.

コーサ語

uyinzwakazi kwaphela, wethu; akukho siphako kuwe.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

die meetsnoere het vir my in lieflike plekke geval, ja, my erfenis is vir my mooi.

コーサ語

amacandelo andiwele ezindaweni ezimnandi; hee! ndide ndaba nelifa elihle.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

daarna het ek in my droom gesien, en kyk, sewe vol en mooi are skiet op aan een steel.

コーサ語

ndabona ephupheni lam, izikhwebu ezisixhenxe ziphuma micingeni mnye, zichumile, zilungile;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

en sewe koeie het uit die nyl uit opgekom wat vet van vleis en mooi van uiterlik was, en hulle het gaan wei in die rietgras.

コーサ語

nanko kunyuka, kuphuma emlanjeni, amathokazi asixhenxe etyebile, emahle, esidla engcotyeni;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

dat hulle koningin vasti met die koninklike kroon op voor die koning moet bring om haar skoonheid aan die volke en die vorste te toon, want sy was mooi van aansien.

コーサ語

mabamzise uvashti ukumkanikazi phambi kokumkani enonkontsho lobukumkanikazi, ukuba abonise abantu nabathetheli ubuhle bakhe; ngokuba ebeyinzwakazi, imbonakalo yakhe.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

daarop loop abraham na die beeste en vang 'n jong, mooi kalf en gee dit aan die dienaar, wat dit gou klaargemaak het.

コーサ語

wagidima waya ezinkomeni uabraham, wathabatha ithole lenkomo, lithambile, lilungile, wanika umfana, wakhawuleza ukulilungisa.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

'n goue ring in 'n vark se snuit, so is 'n vrou wat mooi is maar sonder beleid.

コーサ語

likhonkco legolide ethatheni lehagu inzwakazi eswele izimvo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

alles het hy mooi gemaak op sy tyd; ook het hy die eeu in hulle hart gelê sonder dat die mens die werk wat god doen, van begin tot end, kan uitvind.

コーサ語

zonke izinto uzenze zantle ngexesha lazo; kwanephakade ulinikele ezintliziyweni zabo ngohlobo lokuba umntu angasifumani isenzo asenzayo uthixo, athabathele ekuqaleni ade ase ekupheleni.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,782,758,109 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK