プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en hulle het van dofka af opgebreek en laer opgeslaan in alus.
banduluka edofeka, bamisa ealushe.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
en hulle het van elim af opgebreek en laer opgeslaan by die skelfsee.
banduluka e-elim, bamisa ngaselwandle olubomvu.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
en hulle het uit die woestyn sin opgebreek en laer opgeslaan in dofka.
banduluka entlango yesin, bamisa edofeka.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
en hulle het van die berg sefer af opgebreek en laer opgeslaan in hárada.
banduluka entabeni yeshefere, bamisa eharada.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
en hulle het van die skelfsee af opgebreek en laer opgeslaan in die woestyn sin.
banduluka elwandle olubomvu, bamisa entlango yesin.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
en hulle het van abróna af opgebreek en laer opgeslaan in Éseon-geber.
banduluka eabrona, bamisa e-etsiyon-gebhere.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
en hulle het uit die woestyn sinai opgebreek en laer opgeslaan in kibrot-hattáäwa.
banduluka entlango yesinayi, bamisa ekibroti-hatahava.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
en hulle het van dibon-gad af opgebreek en laer opgeslaan in almon-diblataim.
banduluka edibhon yakwagadi, bamisa ealimon-dihlatayim.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
en hulle het van obot af opgebreek en laer opgeslaan in ijje-haäbárim, by die grens van moab.
banduluka eobhoti, bamisa eiye-abharim, emdeni wakwamowabhi.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
en hulle het van almon-diblataim af opgebreek en laer opgeslaan in die gebergte abárim, voor nebo.
banduluka ealimon-dihlatayim, bamisa ezintabeni zeabharim phambi kwenebho.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
en hulle het van alus af opgebreek en laer opgeslaan in ráfidim; maar daar was geen water vir die volk om te drink nie.
banduluka ealushe, bamisa erefidim, apho kwakungekho manzi okuba abantu basele.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
hulle het van ráfidim af opgebreek en in die woestyn sinai gekom en in die woestyn laer opgeslaan. en israel het daar teenoor die berg laer opgeslaan.
banduluka erefidim, bafika entlango yasesinayi, balalisa entlango; amisa iintente apho amasirayeli malunga nentaba.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
en hulle het van mara af opgebreek en by elim gekom; en in elim was twaalf waterfonteine en sewentig palmbome, en hulle het daar laer opgeslaan.
banduluka emara, bafika e-elim; kwakukho e-elim apho imithombo yamanzi elishumi elinamibini, nemithi yesundu engamashumi asixhenxe, bamisa khona.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
en hulle het van etam af opgebreek en weggedraai na pi-hágirot wat oos van baäl-sefon lê; en hulle het laer opgeslaan voor migdol.
banduluka e-etam, babuyela ngasepihahiroti, ephambi kwebhahali-tsefon, bamisa phambi kwemigidoli.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
en die kinders van israel het gedoen net soos die here moses beveel het; so het hulle laer opgeslaan volgens hulle vaandels, en so het hulle opgebreek elkeen volgens sy geslagte, by sy families.
benza ke oonyana bakasirayeli; njengako konke uyehova abemwisele umthetho umoses, benjenjalo ukumisa iintente ngokweebhanile zakowabo; benjenjalo ukunduluka, elowo ngokomzalwane wakhe, ngokwezindlu zooyise.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
hulle het van raämses af opgebreek in die eerste maand, op die vyftiende dag van die eerste maand; op die dag ná die pasga het die kinders van israel deur 'n hoë hand voor die oë van al die egiptenaars uitgetrek,
banduluka erameses ngenyanga yokuqala, ngosuku lweshumi elinesihlanu lwenyanga yokuqala; ngengomso emva kwepasika, baphuma oonyana bakasirayeli ngesandla esiphakamileyo, emehlweni amayiputa onke.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
my woning is opgebreek en van my af weggevoer soos 'n herderstent; ek het my lewe opgerol soos 'n wewer sy weefsel; hy sny my van die wewersbalk af; van dag tot nag gee u my prys.
umnquba wam uza kuncothulwa, ufuduswe umke kum, njengentente yomalusi; ndibusongile njengomluki ubomi bam; unditsheca ezintsingeni. uya kundigqibela ngosuku olunye.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
