検索ワード: versamel (アフリカーンス語 - コーサ語)

versamel in
iqulathwe kwi

nie versamel in
ayiqulathwanga kwi

en dawid het die seuns van aäron en die leviete versamel:
wabahlanganisa udavide oonyana baka-aron nabalevi.

lêer% 1 bevat gebruiker gedefinieër gewone uitdrukking versamel 'n fout
ifayile% 1 equlethe umsebenzisi ichaze intetho lwarhoqo oluqulethe imposiso

toe het die volk in die hele egipteland rondgegaan om stoppels te versamel vir strooi.
baphalazeka abantu ezweni lonke laseyiputa, babutha iindiza endaweni yomququ.

versamel my gunsgenote vir my, hulle wat my verbond by die offer sluit!
uthi, bahlanganiseleni kum abam benceba, abenze umnqophiso nam ngombingelelo.

daarna het dawid weer al die uitgesoektes in israel, dertig duisend, versamel;
ke kaloku wabuya wabahlanganisa udavide bonke abahleliweyo bakwasirayeli: amashumi amathathu amawaka.

versamel en hoor, seuns van jakob, en luister na israel, julle vader!
qukanani, niphulaphule, nyana bakayakobi, niphulaphule usirayeli uyihlo.

toe het die koning gestuur, en hulle het al die oudstes van juda en jerusalem by hom versamel.
wathumela ukumkani; ahlanganiselana kuye onke amadoda amakhulu akwayuda neyerusalem.

dit is ook spreuke van salomo, wat die manne van hiskía, die koning van juda, versamel het.
nale yimizekeliso kasolomon, awayihlanganisayo amadoda kahezekiya, ukumkani wakwayuda.

en as jy dit gesien het, sal jy ook by jou volksgenote versamel word soos jou broer aäron versamel is;
uhlanganiselwe kwabakowenu nawe, njengokuba wahlanganiselwayo kubo uaron, umkhuluwa wakho;

abraham het die asem uitgeblaas en in goeie ouderdom gesterwe, oud en afgeleef. en hy is by sy volksgenote versamel.
uabraham waphuma umphefumlo, wafa, eyingwevu enkulu, aluphele, ephele ebudaleni; wahlanganiselwa kwabakowabo.

invoer die gids soeklys na die soket geskep deur die entropie versamel bediener (of die entropie lêer) hier.
ngenisa umendo kumngxuma owenziweyo yi entropy yokuhlanganisa i daemon (okanye ifayile ye entropy) apha.

die here here wat versamel diegene wat van israel verdryf is, spreek: ek sal by hom nog meer versamel, by sy versameldes.
itsho inkosi uyehova ukuthi, ekubabutheni abagxothiweyo bakasirayeli, ndisaya kubutha nabanye ngaphaya kwakhe, ngaphaya kwababuthiweyo bakhe.

as ek hulle terugbring uit die volke en hulle versamel uit die lande van hulle vyande, sal ek my in hulle as die heilige laat ken voor die oë van baie nasies.
ekubabuyiseni kwam ezizweni, ekubabutheni kwam emazweni eentshaba zabo, ndozingcwalisa kubo emehlweni eentlanga ezininzi.

en die filistyne het hulle leër versamel vir die oorlog en bymekaargekom by sogo wat aan juda behoort, en laer opgeslaan tussen sogo en aséka in efes-dammim.
ke kaloku amafilisti ayihlanganisa imikhosi yawo ukuba alwe, ayihlanganisela esoko ekwayuda, amisa phakathi kwesoko neazeka, e-efesedamim.

en dit is die lewensjare van ismael: honderd sewe en dertig jaar; en hy het die asem uitgeblaas en gesterwe, en hy is versamel by sy volksgenote.
yiyo le iminyaka yokudla ubomi kukaishmayeli: iminyaka elikhulu elinamanci mathathu, aneminyaka esixhenxe. waphuma umphefumlo, wafa, wahlanganiselwa kwabakowabo.

as gekose, openssl sal wees gevra na gebruik die entropie versamel bediener (egd) vir initialisering die pseudo- random nommer genereerder.
ukuba ikhethiwe, openssl izakucelwa ukusebenzisa i entropy yokuhlanganisa daemon (egd) yokwenza i pseudo- yomatshini wokunika umbane wenani elijikelezayo.

en ek sal hulle uitlei uit die volke en versamel uit die lande en hulle bring in hul land; en ek sal hulle laat wei op die berge van israel, in die klowe en in al die bewoonbare plekke van die land.
ndiya kuwukhupha ezizweni, ndiwubuthe emazweni, ndiwuse emhlabeni wawo, ndiwalusele ezintabeni zakwasirayeli, ezihlanjeni nasezindaweni zonke ezimiweyo zelizwe.

daarom sê: so spreek die here here: ek sal julle bymekaarmaak uit die volke en julle versamel uit die lande waarin julle verstrooi is, en ek sal aan julle die land israel gee.
ngako oko yithi, itsho inkosi uyehova ukuthi, ndiya kunibutha ezizweni, ndinihlanganise emazweni enilusali kuwo, ndininike umhlaba wakwasirayeli.