プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wat sê jy
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe sê jy nou
最終更新： 2023-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe sê jy nou buddy
最終更新： 2023-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
laat hulle wat sê: ha, ha! teruggaan vanweë hul beskaming.
mababe nemihlali bavuye ngawe bonke abakuquqelayo; abaluthandayo usindiso lwakho mabahlale besithi, makenziwe mkhulu uthixo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die skrif is vervul wat sê: en hy is by die misdadigers gereken.
sazaliseka ke eso sibhalo sithi, wabalelwa kwabachasene nomthetho.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy wat sê dat hy in hom bly, behoort self ook so te wandel soos hy gewandel het.
lowo uthi uhleli kuye, ufanele ukuthi, njengoko wahambayo yena, enjenjalo ukuhamba naye.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy wat sê dat hy in die lig is en sy broeder haat, is in die duisternis tot nou toe.
lowo uthi usekukhanyeni, abe emthiyile umzalwana wakhe, usebumnyameni unangoku.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieselfde dag kom daar na hom sadduseërs, hulle wat sê dat daar geen opstanding is nie, en vra hom
kwangaloo mini kweza kuye abasadusi, abathi akukho luvuko; bambuza,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
want wat sê die skrif? abraham het in god geglo, en dit is hom tot geregtigheid gereken.
kuba sithini na isibhalo? sithi ke, wakholwa uabraham kuthixo, kwaza oko kwabalelwa kuye ebulungiseni.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as dié afdraand loop, dan sê jy: boontoe! en hom wat neerslagtig is, verlos hy.
xa zithe zehla, wothi, phezulu! amsindise omehlo aqondele phantsi.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en daar kom 'n stem uit die wolk wat sê: dit is my geliefde seun; luister na hom!
kwabakho nezwi liphuma efini, lisithi, lo ngunyana wam oyintanda; mveni yena.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
al die sondaars van my volk sal deur die swaard sterwe, die wat sê: die onheil sal ons nie bereik en ons nie ontmoet nie.
baya kufa ngekrele bonke aboni babantu bam; abo bathi, abuyi kusifumana, abuyi kusithintela ububi.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom, so spreek die here aangaande die manne van anatot wat jou lewe soek en sê: jy mag nie profeteer in die naam van die here nie, anders sal jy sterwe deur ons hand--
ngako oko, utsho uyehova ngamadoda aseanatoni, awungxameleyo umphefumlo wakho, esithi, uze ungaprofeti egameni likayehova, ukuze ungafi ngezandla zethu;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en as ek aan die goddelose sê: jy sal sekerlik sterwe--en hy hom van sy sonde bekeer, en reg en geregtigheid doen--
ndakuthi kongendawo, inene, uya kufa; abuye ekoneni kwakhe, enze ngokusesikweni nangobulungisa;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek ken jou werke en verdrukking en armoede maar jy is ryk en die lastering van die wat sê dat hulle jode is en dit nie is nie, maar 'n sinagoge van die satan.
ndiyayazi imisebenzi yakho, nembandezelo, nobuhlwempu (noko usisityebi), nonyeliso lwabo bathi bangamayuda bona, bengengawo, besisikhungu sikasathana.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die pilot dink wat die gebruiker naam is% 1, egter kpilot sê jy word% 2. moet i aanvaar die pilot is regterkant en stel die gebruiker naam vir kpilot na% 1?
i pilot icinga ukuba igama lomsebenzisi yi% 1, kodwa i kpilot ithi uyi% 2. ufuna ndicinge ukuba i pilot ithetha inyani kwaye ufuna ndenze igama lomsebenzisi lwe kpilot kwi% 1?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek was in die gees op die dag van die here, en ek het agter my 'n groot stem gehoor, soos van 'n basuin, wat sê:
ndaye ndikumoya ngemini eyeyenkosi; ndeva emva kwam izwi elikhulu, ngathi lelexilongo,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en daar kom 'n wolk wat hulle oordek; en uit die wolk kom 'n stem wat sê: dit is my geliefde seun, luister na hom!
kwabakho ilifu elibenzela ithinzi; kweza nezwi liphuma efini apho, lisithi, lo ngunyana wam oyintanda; mveni yena.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarop hoor ek die stem van die here wat sê: wie sal ek stuur? en wie sal vir ons gaan? toe antwoord ek: hier is ek, stuur my.
ndeva izwi lenkosi, lisithi, ndothuma bani na? ngubani na owosiyela?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as 'n man sy broer aangryp in die huis van sy vader en sê: jy het 'n kleed, jy moet owerste oor ons wees, en laat hierdie ingestorte puinhoop onder jou toesig wees--
xa umntu aya kuthi abambelele kumzalwana wakhe endlwini kayise, athi, unengubo wena, masiphathwe nguwe, oku kukhahleleka kube sesandleni sakho:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：