検索ワード: behoorlike (アフリカーンス語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Afrikaans

Swedish

情報

Afrikaans

behoorlike

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アフリカーンス語

スウェーデン語

情報

アフリカーンス語

so ook moet die vroue hulle versier met behoorlike kleding, gepaard met beskeidenheid en ingetoënheid, nie met vlegsels of goud of pêrels of kosbare klere nie,

スウェーデン語

likaledes vill jag att kvinnorna skola uppträda i hövisk dräkt, att de blygsamt och tuktigt pryda sig, icke med hårflätningar och guld eller pärlor eller dyrbara kläder,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

jy moet hom 'n behoorlike voorraad saamgee van jou kleinvee en jou dorsvloer en jou wyn pers; waarin die here jou god jou geseën het, daarvan moet jy aan hom gee.

スウェーデン語

du skall fastmer förse honom med gåvor från din hjord, från din loge och från din vinpress; av det varmed herren, din gud, har välsignat dig skall du giva honom.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

jy kan sekere kaarte sien, maar jy kan nie sien wat op die ander kante is nie. elke kaart steek 'n optelsom weg, of die antwoord van die som. 'n optelsom lyk so: 2 + 2 = 4 die getalle op die een kant van die gelykaan-teken (=) moet dieselfde as die getal op die ander kant wees. met ander woorde, 2 (1, 2) en nog 2 (3, 4) maak 4. tel hardop terwyl jy dit uitwerk, en tel met jou vingers, want hoe meer maniere jy gebruik om iets te doen, hoe beter onthou jy dit. jy kan ook blokke of knope gebruik, of enige iets wat jou help tel. as jy baie boeties en sussies het, kan jy hulle ook tel! of tel die kinders in jou klas op skool. sing telliedjies. tel baie dinge, om te oefen, en jy sal gou goed wees met optelsomme! in hierdie speletjie steek die kaarte die twee dele van 'n optelsom weg. jy moet die twee dele van die som vind, en hulle saambring. kliek op 'n kaart om te sien watter getal wegkruip, en probeer dan die ander kaart kry wat daarby pas, om die hele som te maak. jy kan net twee kaarte op 'n slag omdraai. onthou dus waar die getalle wegkruip, sodat jy hulle weer kan kry wanneer jy hul ander helfte kry. jy doen dus die werk van die gelykaan-teken. die getalle het jóú nodig om hulle saam te voeg om 'n behoorlike som te maak. wanneer jy dit regkry, sal beide kaarte verdwyn! wanneer jy almal laat verdwyn het, het jy die speletjie gewen! :)

スウェーデン語

du kan se några kort men du kan inte se vad det är på andra sidan av dem. varje kort döljer en additionssumma som ska adderas eller svaret till summan. en additionssumma ser ut så här: 2 + 2 = 4 talen på ena sidan av lika med-tecknet (=) måste vara samma som talet på andra sidan. så 2 (1, 2) och 2 till (3, 4) blir 4. räkna högt när du funderar på det här och räkna på dina fingrar, därför att ju fler sätt du gör saker och ting på, ju bättre kommer du ihåg det. du kan även använda block, knappar eller någonting du kan räkna med. om du har flera bröder eller systrar kan du räkna dem! eller varför inte barnen i din skolklass. sjung räknesånger. räkna massor av saker, för att träna, och du kommer att bli mycket bra på addition! i det här spelet döljer dessa kort två delar av en additionssumma. du måste hitta de två delarna av summan och lägga ihop dem igen. klicka på ett kort för att se vilket tal som det döljer, försök sedan hitta det andra kortet som passar med det, för att de tillsammans ska bilda summan. du kan endast vända på två kort samtidigt, så du måste komma ihåg var talen döljer sig, sedan kan du matcha dem när du hittar deras andra hälft. du gör jobbet för lika med-tecknet och du behöver lägga ihop talen för att bilda den korrekta summan. när du gör det kommer bägge dessa kort försvinna! när du har fått alla att försvinna, hittat alla summorna, har du vunnit spelet! :)

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,673,705 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK