プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en hy het daarvandaan weggegaan en in sy vaderstad gekom, en sy dissipels het hom gevolg.
och han gick bort därifrån och begav sig till sin fädernestad; och hans lärjungar följde honom.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en hy het in sy vaderstad gekom en hulle geleer in hul sinagoge, sodat hulle verslae was en gesê het: waar kry hy hierdie wysheid en kragte vandaan?
och han kom till sin fädernestad, och där undervisade han folket i deras synagoga, så att de häpnade och sade: »varifrån har han fått denna vishet? och hans kraftgärningar, varifrån komma de?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en hy antwoord hulle: julle sal my ongetwyfeld hierdie spreekwoord toevoeg: geneesheer, genees uself! alles wat ons hoor wat in kapérnaüm gebeur het, doen dit hier in u vaderstad ook.
då sade han till dem: »helt visst skolen i nu vända mot mig det ordet: 'läkare, bota dig själv' och säga: 'sådana stora ting som vi hava hört vara gjorda i kapernaum, sådana må du göra också här i din fädernestad.'»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：