検索ワード: ek is lief vir jou my lewe (アフリカーンス語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Afrikaans

Spanish

情報

Afrikaans

ek is lief vir jou my lewe

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アフリカーンス語

スペイン語

情報

アフリカーンス語

ek is lief vir jou my lief

スペイン語

ek is lief vir jou my lief

最終更新: 2023-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

ek is lief vir jou

スペイン語

te amo mi cuerpo

最終更新: 2021-06-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

ek is lief vir jou my liefde

スペイン語

espero algún día casarme contigo

最終更新: 2020-04-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

ek is lief vir my ma.

スペイン語

quiero a mi mamá.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

ek us lief vir jou

スペイン語

tfh

最終更新: 2013-07-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

jesus is lief vir jou

スペイン語

liebe dich

最終更新: 2017-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

ek het geweet jy is lief vir my!

スペイン語

gilles... ya sabía que me amabas.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

lief vir jou

スペイン語

te amo también

最終更新: 2022-06-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

ek is moeg vir jou gekhede.

スペイン語

no, renunciad buenamente a todas esas locuras.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

lief vir jou ook.

スペイン語

sí, yo también te amo.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

hy het ook gesê: "ek is lief vir jou, anne"

スペイン語

el también me dijo, "te amo, anne"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アフリカーンス語

ek is lief daarvoor.

スペイン語

me encanta.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

ek is lief daarvoor, germain.

スペイン語

me encanta, germain.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

jag is so wreed ek is so lief vir die voëls

スペイン語

la caza me entristece. las aves me gustan mucho.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

ek is baie lief vir jou! ek is jammer as my houding jou laat dink dat jy nie saak maak nie

スペイン語

¡te quiero muchísimo! lo siento si mi actitud te hace pensar que no importas

最終更新: 2023-06-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

en sy's 95 jaar oud, en ja, ek is lief vir haar.

スペイン語

y esto también, tiene 95 años, y sí, la quiero, ¿satisfecha?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

ek het geweet, ag, ek is so seker my lewe gaan nou verander

スペイン語

supe, oh, con tanta certeza, que mi vida estaba a punto de cambiar.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

laat my lewe bemin my soos ek vir jou -- eenvoudig

スペイン語

permíteme vivir. Ámame como lo hago yo... de manera sencilla.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

ek is baie lief vir jou, maar as jy nie wil hê ek moet jou liefhê nie, is ek nie lief vir jou nie, is jy lief vir my?

スペイン語

te amo mucho, pero si no quieres que te ame, no te amo, ¿me amas?

最終更新: 2023-08-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

met dieselfde uitdrukking en stem waarmee hy sou sê: "ek is lief vir my honde"; "ek hou van jag"

スペイン語

con la misma expresión dura en la voz con la que diría, amo a mis perros, amo la caza, amo matar a todo ser que vuela o corre.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,787,959,668 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK