検索ワード: verlang (アフリカーンス語 - スペイン語)

verlang lap
necesita parchear

verlang aksie
descripción:

verlang dateer op
necesita actualizar

a_ntwoord verlang
_respuesta solicitada

o here, ek verlang na u heil, en u wet is my verlustiging.
anhelo tu salvación, oh jehovah, y tu ley es mi delicia

ek maak my mond wyd oop en hyg, want na u gebooie verlang ek.
mi boca abrí y suspiré, porque anhelaba tus mandamientos

ek het dit probeer maar, mr mendez verlang nie na veilige bewaring.
eso intentaba, pero el sr. méndez aquí presente se adapta muy lentamente al concepto de custodia protegida.

wat as ' n kind iets anders wil word dan wat die samelewing verlang?
¿y si un niño soñaba con convertirse en algo distinto a lo que la sociedad tenía previsto?

maar ék sal met die almagtige spreek, en ek verlang om te pleit by god.
sin embargo, yo hablaré al todopoderoso, pues quiero argumentar con dios

verlang aksie@ item event orto- do is canceled; journal is removed
se necesita acción@item event orto-do is canceled; journal is removed

u sou roep, en ek sou u antwoord, na die maaksel van u hande sou u verlang.
entonces llamarás, y yo te responderé. añorarás la obra de tus manos

want god is my getuie hoe ek na julle almal verlang met die innige tederheid van jesus christus.
pues dios me es testigo de cómo os añoro a todos vosotros con el profundo amor de cristo jesús

en verlang sterk soos pasgebore kindertjies na die onvervalste melk van die woord, dat julle daardeur kan opgroei,
desead como niños recién nacidos la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación

en hy het verlang om sy maag te vul met die peule wat die varke eet, en niemand het dit aan hom gegee nie.
y él deseaba saciarse con las algarrobas que comían los cerdos, y nadie se las daba

en balak het gedoen soos bíleam verlang het en 'n bul en 'n ram op elke altaar geoffer.
balac hizo como le dijo balaam, y ofreció un toro y un carnero en cada altar

kamerfiltering werk nog nie. indien jy hulp verlang, roer jou riete na http://www.ggzgamingzone.org/
el filtro de salas aún no está implementado quiere ir a http://www.ggzgamingzone.org/

hierdie vertoon verlang geen x magtiging. die beteken dat enige iemand daarmee kan verbind, maak vensters oop op dit of sny af u invoer.
esta pantalla no precisa autorización x. esto significa que cualquiera puede conectarse a ella, abrir ventanas o interceptar los datos que introduzca. @action: button

daarom, my geliefde broeders, na wie ek ook verlang, my blydskap en kroon, staan so vas in die here, geliefdes.
así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el señor, amados

die aksie wat u versoek het, verlang root voorregte nodig. voer asseblief die root wagwoord in hieronder of kliek op ignoreer om voort te gaan met u huidige regte.
la acción que solicitó necesita privilegios de superusuario (« root »). introduzca la contraseña del superusuario.

na log op na jou isp, kppp verlang die gebruikernaam en die wagwoord jy het gekry van jou isp. tipe in hierdie informasie in die velde onder. woord kas is belangrik hier.
para conectar con su isp, kppp necesita el nombre de usuario (username) y la clave (password) que le ha proporcionado su isp. ponga esos datos en los campos correspondientes es importante la diferenciación entre mayúsculas y minúsculas.