検索ワード: christus (アフリカーンス語 - スワヒリ語)

maar julle het christus nie so leer ken nie,
lakini ninyi hamkujifunza hivyo juu ya kristo.

so 'n vertroue het ons deur christus by god.
tunaweza kusema hayo kwa sababu ya tumaini letu tulilo nalo kwa mungu kwa njia ya kristo.

wees my navolgers, soos ek dit ook van christus is.
niigeni mimi kama ninavyomwiga kristo.

dan is ook die wat in christus ontslaap het, verlore.
zaidi ya hayo, wale wote waliokufa wakiwa wameungana na kristo wamepotea kabisa.

maar julle is die liggaam van christus en lede afsonderlik.
basi, ninyi nyote ni mwili wa kristo; kila mmoja wenu ni kiungo cha mwili huo.

die genade van die here jesus christus sy met julle!
neema ya bwana yesu iwe nanyi.

groet priscílla en aquila, my medewerkers in christus jesus,
salamu zangu ziwafikie priska na akula, wafanyakazi wenzangu katika utumishi wa kristo yesu.

die genade van onse here jesus christus sy met julle! amen.
tunawatakieni neema ya bwana wetu yesu kristo.

die begin van die evangelie van jesus christus, die seun van god.
habari njema ya yesu kristo, mwana wa mungu.

die genade van onse here jesus christus sy met julle almal!amen
nawatakieni nyote neema ya bwana yesu. amen.

die genade van die here jesus christus sy met julle almal! amen.
neema ya bwana wetu yesu kristo iwe nanyi nyote. amina.

as daar geen opstanding van die dode is nie, dan is christus ook nie opgewek nie.
kama hakuna ufufuo wa wafu, basi, kristo naye hakufufuka;

as ons dan saam met christus gesterf het, glo ons dat ons ook saam met hom sal lewe,
basi, ikiwa tumekufa pamoja na kristo, tunaamini kwamba tutaishi pia pamoja naye.

die genade sy met almal wat onse here jesus christus in onverganklikheid liefhet! amen.
nawatakia neema ya mungu wote wanaompenda bwana wetu yesu kristo kwa mapendo yasiyo na mwisho.

aan die alleenwyse god, aan hom die heerlikheid deur jesus christus tot in ewigheid! amen.
kwake mungu aliye peke yake mwenye hekima, uwe utukufu kwa njia ya yesu kristo, milele na milele! amina.

aan hom die heerlikheid in die gemeente in christus jesus deur alle geslagte tot in ewigheid! amen.
kwake mungu uwe utukufu katika kanisa na katika kristo yesu, nyakati zote, milele na milele! amina.

dat vir julle vandag in die stad van dawid gebore is die saligmaker wat christus, die here, is.
kwa maana, leo hii katika mji wa daudi, amezaliwa mwokozi kwa ajili yenu, ndiye kristo bwana.

geseënd is die god en vader van onse here jesus christus, die vader van ontferminge en die god van alle vertroosting,
atukuzwe mungu na baba wa bwana wetu yesu kristo, baba mwenye huruma na mungu mwenye kuleta faraja yote.

ander het gesê: hy is die christus. en ander het gesê: kom die christus dan uit galiléa?
wengine wakasema, "huyu ndiye kristo!" lakini wengine walisema, "je, yawezekana kristo akatoka galilaya?

is christus verdeel? is paulus miskien vir julle gekruisig? of is julle in die naam van paulus gedoop?
je, kristo amegawanyika? je, paulo ndiye aliyesulubiwa kwa ajili yenu? au je, mlibatizwa kwa jina la paulo?