検索ワード: behoeftiges (アフリカーンス語 - セブアノ語)

want die here luister na die behoeftiges en verag sy gevangenes nie.
padayega kaniya ang langit ug ang yuta, ang kadagatan, ug ang tanang mga nagalihok diha kanila.

sy voedsel sal ek ryklik seën, sy behoeftiges versadig met brood;
sa madagayaon gayud ako magapanalangin sa iyang makaon: pagabusgon ko sa tinapay ang iyang mga kabus.

ek weet dat die here die regsaak van die ellendige, die reg van die behoeftiges sal behartig.
sa pagkamatuod gayud ang mga matarung mohatag sa mga pasalamat sa imong ngalan: ang mga matul-id sa kasingkasing managpuyo diha sa imong presencia.

hulle stoot die behoeftiges van die pad af; die ellendiges van die land kruip almal saam weg.
ilang gibalibaran ang mga makililimos: ang mga kabus niining kalibutan manago tungod kanila.

die goed van die ryke is vir hom 'n sterk stad; die ondergang van die behoeftiges is hulle armoede.
ang bahandi sa tawong adunahan mao ang iyang malig-on nga ciudad; ang pagkalaglag sa mga kabus mao ang ilang pagkakabus.

en die ootmoediges sal vreugde op vreugde smaak in die here, en die behoeftiges onder die mense sal juig in die heilige van israel.
ang mga maaghop usab magadugang sa ilang kalipay kang jehova, ug ang mga kabus sa taliwala sa mga tawo magakalipay sa balaan sa israel.

'n vader was ek vir die behoeftiges; en die regsaak van hom wat ek nie geken het nie, het ek ondersoek.
ako nahimong amahan sa mga hangul: ug ang katungod niadtong wala ko hiilhi akong gipangita.

oor die verdrukking van die ellendiges, oor die gesug van die behoeftiges sal ek nou opstaan, sê die here; ek sal hom in veiligheid stel wat daarna smag.
ang mga pulong ni jehova maoy mga pulong nga putli; ingon sa salapi nga inulay diha sa hasohasan sa ibabaw sa yuta, giulay sa nakapito ka pilo.

'n geslag waarvan die tande swaarde is, waarvan die gebit messe is, om die ellendiges uit die land te verteer en die behoeftiges onder die mensdom uit.
adunay usa ka kaliwatan kansang mga ngipon ingon sa mga pinuti, ug ang ilang mga tango ingon sa mga cuchillo, aron sa paglamoy sa mga kabus gikan sa yuta, ug sa hangul gikan sa kinataliwad-an sa mga tawo.

pe. hy strooi uit, hy gee aan die behoeftiges; sade. sy geregtigheid bestaan tot in ewigheid; kof. sy horing word verhoog in eer.
nagasabwag siya, nagahatag siya sa mga hangul; ang iyang pagkamatarung nagalungtad sa walay katapusan: ang iyang sungay pagabayawon uban ang kadungganan.

die ellendiges en behoeftiges soek water, maar daar is nie; hulle tong verdroog van dors; ek, die here, sal hulle verhoor; ek, die god van israel, sal hulle nie verlaat nie.
ang mga kabus ug hangul nagapangita ug tubig, ug wala man, ug ang ilang dila namad-an tungod sa kauhaw; ako, si jehova, magatubag kanila, ako, ang dios sa israel, dili mohiya kanila.