検索ワード: rots (アフリカーンス語 - セブアノ語)

gelukkig is hy wat jou kinders gryp en verpletter teen die rots!
magamalipayon siya nga magakuha ug magasalibay sa imong mga kabataan batok sa bato.

en hy het strome laat uitgaan uit die rots en die waters laat afloop soos riviere.
gikan sa mga pangpang usab mipabul-og siya ug mga tubod sa tubig, ug gipaagay niya ang mga tubig ingon sa mga suba.

en hy het gesê: die here is my rots en my bergvesting en my redder;
ug siya miingon: si jehova mao ang akong bato, ug ang akong salipdanan, ug akong manluluwas, bisan kanako;

en hulle het daaraan gedink dat god hul rots was en god, die allerhoogste, hul verlosser.
ug sila nahinumdum nga ang dios mao ang ilang bato, ug ang hataas uyamut nga dios mao ang ilang mamamawi.

al beswyk my vlees en my hart- god is die rots van my hart en my deel tot in ewigheid.
ang akong unod ug ang akong kasingkasing nangaluya; apan ang dios mao ang kalig-on sa akong kasingkasing, ug ang akong bahin sa walay katapusan.

en as my heerlikheid verbygaan, sal ek jou in die skeur van die rots stel en jou met my hand oordek totdat ek verbygegaan het.
ug mahatabo nga samtang ang akong himaya moagi, nga igabutang ko ikaw sa usa ka liki sa bato, ug pagatabonan ko ikaw sa akong kamot hangtud nga mosaylo ako.

daarop het saul omgedraai en dawid nie meer agternagejaag nie, maar die filistyne tegemoetgetrek. daarom noem hulle daardie plek rots van skeiding.
busa si saul mibalik gikan sa paglutos kang david, ug miadto batok sa mga filistehanon. busa gitawag nila kadtong dapita nga sela-hammah-lecoth.

elkeen dan wat na hierdie woorde van my luister en dit doen, hom sal ek vergelyk met 'n verstandige man wat sy huis op die rots gebou het.
"busa, bisan kinsa nga magapatalinghug niining akong mga pulong ug magatuman niini, mahisama siya sa usa ka tawong but-an nga nagtukod sa iyang balay ibabaw sa bato;

daarop tel moses sy hand op en hy slaan die rots twee maal met sy staf; en daar het baie water uitgekom, sodat die vergadering gedrink het en hulle vee.
ug gibakyaw ni moises ang iyang kamot, ug gibunalan ang bato, sa iyang sungkod sa nakaduha: ug miagay ang daghanang mga tubig, ug miinum ang katilingban ug ang ilang kahayupan.

'n psalm van dawid. ek roep u aan, o here! my rots, draai nie stilswygend van my af weg nie, sodat ek nie, as u teenoor my bly swyg, word soos die wat in die kuil neerdaal nie.
kanimo magatu-aw ako, oh jehova: bato ko, ayaw pagpakabungol kanako; tingali unya kong ikaw maghilum kanako, mahimo ako nga sama kanila nga nanganaug sa lubnganan.