検索ワード: besonders (アフリカーンス語 - セルビア語)

en hy het vyf van die tentdoeke besonders aanmekaargewerk en ses van die tentdoeke besonders.
i sastaviše pet zavesa zajedno, a drugih šest zavesa zajedno.

en as julle net jul broeders groet, wat besonders doen julle dan? doen die tollenaars nie ook so nie?
i ako boga nazivate samo svojoj braæi, šta odviše èinite? ne èine li tako i neznabošci?

dit is dus niks besonders wanneer sy dienaars hulle ook voordoen as dienaars van geregtigheid nie. maar hulle einde sal wees volgens hulle werke.
nije dakle ništa veliko ako se i sluge njegove pretvaraju kao sluge pravde, kojima æe svršetak biti po delima njihovim.

en 'n sekere man met die naam van simon het vantevore in die stad met towery omgegaan en die bevolking van samaría verbyster deur te sê dat hy iets besonders was.
a beše jedan èovek, po imenu simon, koji pre èaraše u gradu i dovodjaše u èudo narod samarijski, govoreæi da je on nešto veliko;

en hulle het verwag dat hy sou opswel of skielik dood neerval; maar toe hulle lank gewag en gesien het dat niks besonders met hom gebeur nie, het hulle van gedagte verander en gesê dat hy 'n god was.
a oni èekahu da on oteèe ili ujedanput da padne mrtav. a kad zadugo èekaše, i videše da mu ništa zlo ne bi, promeniše se, i govorahu da je on bog.

toe bring hulle dit vir hom besonders op en vir hulle besonders en vir die egiptenaars wat by hom eet, besonders; want die egiptenaars mag nie saam met die hebreërs eet nie, omdat dit vir die egiptenaars 'n gruwel is.
i donesoše njemu najposle i misircima koji obedovahu u njega, jer ne mogahu misirci jesti s jevrejima, jer je to neèisto misircima.