検索ワード: ontbreek (アフリカーンス語 - セルビア語)

sessie naam ontbreek
Недостаје име сесије

video- knipsel ontbreek...
Нисам пронашао видео исечак...

status onbekend (ontbreek)
Стање је непознато (недостаје)

sommige grafikalêers ontbreek of is korrup.
Неке датотеке са графиком недостају или су оштећене.

video_ts-gids ontbreek of is ongeldig
video_ts директоријум не постоји или је неисправан

my nabestaandes ontbreek, en my vertroudes het my vergeet.
bližnji moji ostaviše me, i znanci moji zaboraviše me.

want almal het gesondig en dit ontbreek hulle aan die heerlikheid van god,
jer svi sagrešiše i izgubili slavu božiju,

laat jou klere altyd wit wees, en laat olie op jou hoof nie ontbreek nie.
svagda neka su ti haljine bele, i ulja na glavi tvojoj da ne nedostaje.

bet. die hart van haar man vertrou op haar, en aan wins sal dit hom nie ontbreek nie.
oslanja se na nju srce muža njenog, i dobitka neæe nedostajati.

soek vir wenke in 'n boodskap dat aanhegsels genoem word en waarsku as die aanhegsel ontbreek
Трага за предметима у којима се може налазити прилог у поруци и упозорава уколико прилога нема

jammer, band menger ondersteuning ontbreek in hierdie weergawe van phonon. equalizer state, as in, disabled
~@ ¦Фонон¦phonon¦ не подржава еквилајзерequalizer state, as in, disabled

want vir 'n boom is daar verwagting: as dit afgekap word, loop dit weer uit en sy loot ontbreek nie.
jer za drvo ima nadanja, ako se poseèe, da æe se još omladiti i da neæe biti bez izdanka;

maar jy moet jou hand wyd oopmaak vir hom, en jy moet gewillig aan hom leen, genoegsaam vir sy behoefte, wat hom ontbreek.
nego otvori ruku svoju i pozajmi mu rado koliko mu god treba u potrebi njegovoj.

want so sê die here: daar sal vir dawid nie 'n man ontbreek wat sit op die troon van die huis van israel nie;
jer ovako veli gospod: neæe nestati davidu èoveka koji bi sedeo na prestolu doma izrailjevog.

en daar sal vir die levitiese priesters nooit voor my aangesig 'n man ontbreek wat altyddeur brandoffers bring en spysoffers aan die brand steek en slagoffers berei nie.
na sveštenicima levitima neæe nestati preda mnom èoveka koji bi prinosio žrtvu paljenicu i palio dar i klao žrtvu do veka.

en jy moet al jou spysoffers met sout berei, en jy mag die sout van die verbond van jou god by jou spysoffer nie laat ontbreek nie; by al jou offers moet jy sout bring.
a svaki dar koji prinosiš osoli solju, i nemoj ostaviti dar svoj bez soli zaveta boga svog; sa svakim darom svojim prinesi soli.

u nawel is 'n ronde kom--laat die gemengde wyn nie ontbreek nie. u liggaam is 'n hoop koring, omring deur lelies.
pupak ti je kao èaša okrugla, koji nije nikad bez piæa; trbuh ti je kao stog pšenice ogradjen ljiljanima;

daarop het dawid hom klaargemaak, en al die mense wat by hom was, en die jordaan deurgetrek. teen dat dit die môre lig geword het, het selfs nie een ontbreek wat nie die jordaan deurgetrek het nie.
tada usta david i sav narod što beše s njim, i predjoše preko jordana pre zore, ne osta nijedan da ne predje preko jordana.

dan sal ek die troon van jou koningskap oor israel vir ewig bevestig, soos ek jou vader dawid beloof het deur te sê: daar sal vir jou nooit 'n man ontbreek op die troon van israel nie.
utvrdiæu presto carstva tvog nad izrailjem vavek, kao što sam kazao davidu ocu tvom govoreæi: neæe ti nestati èoveka na prestolu izrailjevom.

daarop sê farao vir hom: maar wat ontbreek jou by my, dat jy meteens begeer om na jou land te trek? en hy antwoord: niks nie, maar laat my tog maar gaan.
a faraon mu reèe: a šta ti je malo kod mene, te hoæeš da ideš u svoju zemlju? a on reèe: ništa; ali me pusti.