検索ワード: ootmoediges (アフリカーンス語 - セルビア語)

jod. hy sal die ootmoediges lei in die reg en die ootmoediges sy weg leer.
upuæuje krotke istini, uèi krotke hoditi putem njegovim.

as dit spotters betref, spot hy, maar aan die ootmoediges gee hy genade.
jer podsmevaèima on se podsmeva, a krotkima daje milost.

die ootmoediges daarenteen sal die aarde besit en hulle verlustig oor groot vrede.
a smerni æe naslediti zemlju, i nasladjivaæe se množinom mira.

bet. my siel sal hom beroem in die here; die ootmoediges sal dit hoor en bly wees.
velièajte gospoda sa mnom, uzvišujmo ime njegovo zajedno.

die here rig die ootmoediges weer op; die goddelose mense verneder hy tot die grond toe.
prihvata smerne gospod, a bezbožne ponižava do zemlje.

dit is beter om nederig van gees te wees saam met die ootmoediges as om buit te verdeel met die trotsaards.
bolje je biti poniznog duha s krotkima nego deliti plen s oholima.

as die ootmoediges dit sien, sal hulle bly wees; julle wat na god soek, laat julle hart lewe!
jer bog èuje uboge, i sužanja svojih ne ogluša se.

en die ootmoediges sal vreugde op vreugde smaak in die here, en die behoeftiges onder die mense sal juig in die heilige van israel.
i krotki æe se veoma radovati u gospodu, i ništi izmedju ljudi veseliæe se sa sveca izrailjevog.

die ootmoediges sal eet en versadig word; húlle sal die here prys wat na hom soek; mag julle hart vir ewig lewe!
opomenuæe se i obratiæe se ka gospodu svi krajevi zemaljski, i pokloniæe se pred njim sva plemena neznabožaèka.

soek die here, o alle ootmoediges van die land, wat sy ordening onderhou; soek geregtigheid, soek ootmoedigheid--miskien sal julle verborge bly op die dag van die toorn van die here.
tražite gospoda svi koji ste krotki u zemlji, koji èinite šta je naredio; tražite pravdu, tražite krotost, eda biste se sakrili na dan gneva gospodnjeg.

die gees van die here here is op my, omdat die here my gesalf het om 'n blye boodskap te bring aan die ootmoediges; hy het my gestuur om te verbind die gebrokenes van hart, om vir die gevangenes 'n vrylating uit te roep en vir die geboeides opening van die gevangenis;
duh je gospoda boga na meni, jer me gospod pomaza da javljam dobre glasove krotkima, posla me da zavijem ranjene u srcu, da oglasim zarobljenima slobodu i sužnjima da æe im se otvoriti tamnica.