検索ワード: woon (アフリカーンス語 - セルビア語)

waar ek woon.
gde živim.

wie is soos die here onse god, wat hoog woon,
ko je kao gospod, bog naš, koji sedi na visini;

te lank al woon my siel by die wat die vrede haat.
dugo je živela duša moja s onima koji mrze na mir.

bewaar jou goeie pand deur die heilige gees wat in ons woon.
dobri amanet saèuvaj duhom svetim koji živi u nama.

en jerúbbaäl, die seun van joas, het in sy huis gaan woon.
i otišavši jeroval sin joasov osta u svojoj kuæi.

en esau het gaan woon in die gebergte seïr. esau, dit is edom.
i isav živeše na planini siru isav je edom.

bewerk geen onheil teen jou naaste terwyl hy vol vertroue by jou woon nie.
ne kuj zlo bližnjemu svom koji živi s tobom bez brige.

bou huise en woon, en plant tuine aan en eet die vrugte daarvan;
gradite kuæe i sedite u njima; sadite vrtove i jedite rod njihov;

die regverdige sal vir ewig nie wankel nie, maar die goddelose sal in die land nie bly woon nie.
pravednik se neæe nikada pokolebati, a bezbožnici neæe nastavati na zemlji.

daar woon in sy tent iets wat hom nie toebehoort nie; swawel word gestrooi oor sy woning.
nastavaæe se u šatoru njegovom, koji neæe biti njegov, posuæe se sumporom stan njegov.

by hulle woon die voëls van die hemel; tussen die takke uit laat hulle die stem hoor.
na njima ptice nebeske žive; kroz grane razleže se glas njihov.

dit is beter om in 'n woeste land te woon as by 'n twisgierige vrou en ergernis.
bolje je živeti u zemlji pustoj nego sa ženom svadljivom i gnevljivom.

--as daar ongeregtigheid in jou hand is, verwyder dit, en laat geen onreg in jou tente woon nie--
ako je bezakonje u ruci tvojoj, da ga ukloniš, i ne daš da nepravda bude u šatorima tvojim,

dan sal ons ons dogters aan julle gee, en ons sal julle dogters vir ons neem; en ons sal by julle woon en een volk word.
onda æemo udavati svoje kæeri za vas i ženiæemo se vašim kæerima, i postaæemo jedan narod.

'n psalm van dawid. die aarde behoort aan die here en die volheid daarvan, die wêreld en die wat daarin woon;
gospodnja je zemlja i šta je god u njoj, vasiljena i sve što živi na njoj.

en die wat vroeër in hulle besitting, in hulle stede gaan woon het, was: israeliete, die priesters, die leviete en die tempelbediendes.
a koji pre nastavahu na dostojanju svom po gradovima svojim, izrailjci, sveštenici, leviti i netineji,