検索ワード: geantwoord (アフリカーンス語 - タイ語)

maar job het geantwoord en gesê:
แล้วโยบตอบว่

toe het job die here geantwoord en gesê:
แล้วโยบทูลพระเยโฮวาห์ว่

toe het bildad, die suhiet, geantwoord en gesê:
แล้วบิลดัดคนชูอาห์ตอบว่

en die here het job uit 'n storm geantwoord en gesê:
และพระเยโฮวาห์ตรัสกับโยบว่

daarna het die here job uit 'n storm geantwoord en gesê:
แล้วพระเยโฮวาห์ทรงตอบโยบออกมาจากลมหมุนว่

nie moontlik na onttrek drukker inligting. drukker het geantwoord:% 1
ไม่สามารถรับข้อมูลเครื่องพิมพ์ได้ เครื่องพิมพ์ตอบกลับมาว่า:% 1

en hy het hom met baie woorde uitgevra, maar hy het hom niks geantwoord nie.
ท่านจึงซักถามพระองค์เป็นหลายข้อ แต่พระองค์หาทรงตอบประการใดไม

en jónatan het dawid geantwoord: wat jy begeer, sal ek vir jou doen.
โยนาธานจึงพูดกับดาวิดว่า "จิตใจเธอปรารถนาอะไร ฉันจะทำตามเพื่อเธอ

toe sê hy vir hom: jy het reg geantwoord; doen dit, en jy sal lewe.
พระองค์จึงตรัสแก่เขาว่า "ท่านตอบถูกแล้ว จงกระทำอย่างนั้นแล้วท่านจะได้ชีวิต

nie moontlik na geldigheidstoets deur middel van% 1. die bediener het geantwoord:% 2
ไม่สามารถทำการตรวจสอบสิทธิ์ผ่าน% 1 ได้ โดยเซิร์ฟเวอร์% 2 แจ้งว่า:% 3

nie moontlik na kry informasie aangaande kabinet% 1. die bediener het geantwoord:% 2
ไม่สามารถหาค่าข้อมูลเกี่ยวกับโฟลเดอร์% 1 ได้ โดยเซิร์ฟเวอร์แจ้งว่า:% 2

nie moontlik na aanteken. waarskynlik die wagwoord is verkeerde. die bediener het geantwoord:% 1
ไม่สามารถทำการล็อกอินได้ ซึ่งรหัสผ่านอาจจะไม่ถูกต้อง โดยเซิร์ฟเวอร์% 1 แจ้งว่า:% 2

en hy het geantwoord en vir hulle gesê: hy wat die goeie saad saai, is die seun van die mens,
พระองค์ตรัสตอบเขาว่า "ผู้หว่านเมล็ดพืชดีนั้นได้แก่บุตรมนุษย

hierop het julle my geantwoord en gesê: die woord wat u gespreek het, is goed om uit te voer.
ท่านทั้งหลายได้ตอบข้าพเจ้าว่า `สิ่งที่ท่านกล่าวนั้นดีแล้ว ควรที่ข้าพเจ้าทั้งหลายจะกระทำ

en bíleam het god geantwoord: balak, die seun van sippor, die koning van moab, laat my weet:
บาลาอัมทูลพระเจ้าว่า "บาลาคบุตรชายศิปโปร์กษัตริย์เมืองโมอับได้ใช้เขาทั้งหลายมาแจ้งแก่ข้าพระองค์ว่

daarop het die kinders van ruben en die kinders van gad en die halwe stam van manasse geantwoord en aan die stamhoofde van israel gesê:
ขณะนั้นคนรูเบน คนกาดและคนมนัสเสห์ครึ่งตระกูลได้ตอบผู้หัวหน้าของคนอิสราเอลที่นับเป็นพันๆว่

die koning het geantwoord en gesê: ek weet verseker dat julle tyd wil win, omdat julle sien dat die saak by my vasstaan;
กษัตริย์ทรงตอบว่า "เรารู้เป็นแน่แล้วว่า เจ้าพยายามจะถ่วงเวลาไว้ เพราะเจ้าเห็นว่าเราจำความฝันนั้นไม่ได้แล้

en daarvandaan het hy opgetrek na pnuel en met hulle net so gespreek; maar die manne van pnuel het hom geantwoord net soos die manne van sukkot geantwoord het.
ท่านก็ออกจากที่นั่นขึ้นไปยังเมืองเปนูเอล และพูดกับเขาในทำนองเดียวกัน ชาวเมืองเปนูเอลก็ตอบท่านอย่างเดียวกับที่ชาวเมืองสุคคทตอ

en toe hy deur die fariseërs gevra is wanneer die koninkryk van god sal kom, het hy hulle geantwoord en gesê: die koninkryk van god kom nie met sigbare tekens nie.
เมื่อพวกฟาริสีทูลถามพระองค์ว่า อาณาจักรของพระเจ้าจะมาถึงเมื่อไร พระองค์ตรัสตอบเขาว่า "อาณาจักรของพระเจ้าไม่มาโดยให้เป็นที่สังเกตได

boodskap gestuur: aanteken met gebruikernaam:% 1 en wagwoord: [weg gesteek] bediener het geantwoord:% 2
ส่งข้อมูลแล้ว: ล็อกอินโดยใช้ผู้ใช้% 1 และรหัสผ่าน=[ ซ่อน] เครื่องแม่ข่ายตอบกลับมาว่า:% 2