プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dan kom jou armoede aangeloop en jou gebrek soos 'n gewapende man.
แล้วความจนจะมาหาเจ้าอย่างนักท่องเที่ยว ความขัดสนอย่างคนถืออาวุธ
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
die kinders van efraim, gewapende boogskutters, het omgespring op die dag van oorlog.
บรรดาคนเอฟราอิม มีอาวุธพร้อมและถือคันธนู ได้หันกลับในวันสงครา
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
so kom dan jou armoede soos 'n rondloper en jou gebrek soos 'n gewapende man.
ความจนจะมาเหนือเจ้าอย่างคนจร และความขัดสนอย่างคนถืออาวุ
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
en elke gewapende man van julle voor die aangesig van die here deur die jordaan trek, totdat hy sy vyande voor sy aangesig uit verdrywe het
และคนของท่านที่ถืออาวุธทุกคนจะข้ามแม่น้ำจอร์แดนไปต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ จนกว่าพระองค์จะทรงขับไล่ศัตรูให้พ้นพระองค
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
hesbon en eleále skreeu, hulle stem word gehoor tot jahas toe; daarom hef die gewapende manne van moab 'n angsgeskreeu aan, sy siel sidder.
เมืองเฮชโบนและเอเลอาเลห์จะส่งเสียงร้อง เสียงของเขาจะได้ยินไปถึงเมืองยาฮาส เพราะฉะนั้นทหารที่ถืออาวุธของโมอับจึงจะร้องเสียงดัง ชีวิตของเขาจะเป็นที่เศร้าโศกแก่เข
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
en hy het twee van die hoofmanne oor honderd na hom geroep en gesê: hou twee honderd soldate gereed om na cesaréa te gaan, en sewentig ruiters en twee honderd lig gewapende manne, teen die derde uur van die nag.
ฝ่ายนายพันจึงเรียกนายร้อยสองคนมาสั่งว่า "จงจัดพลทหารสองร้อยกับทหารม้าเจ็ดสิบคน และทหารหอกสองร้อย ให้พร้อมในเวลาสามทุ่มคืนวันนี้จะไปยังเมืองซีซารีย
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dat die koning aan die jode wat in elke stad woon, toegestaan het om bymekaar te kom en hulle lewe te verdedig, deur te verdelg en dood te maak en uit te roei elke gewapende mag van volk of provinsie wat hulle in benoudheid mag bring, saam met kindertjies en vroue, en hulle besittings as buit te plunder,
ตามจดหมายเหล่านี้กษัตริย์ทรงอนุญาตให้พวกยิวผู้อยู่ในทุกเมืองชุมนุมกันและป้องกันชีวิตของตน ให้ทำลาย ให้สังหารและให้ล้างผลาญกำลังพลใดๆของประชาชนหรือมณฑลใดๆซึ่งจะมาทำร้าย ทั้งเด็กและผู้หญิง และปล้นเอาข้าวของของเข
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: