検索ワード: bloedvloeiing (アフリカーンス語 - チェコ語)

en 'n sekere vrou wat twaalf jaar lank bloedvloeiing gehad het
(tedy žena jedna, kteráž tok krve měla dvanácte let,

het van agter af gekom en die soom van sy kleed aangeraak, en haar bloedvloeiing het onmiddellik opgehou.
přistoupivši pozadu, dotkla se podolka roucha jeho, a hned přestala nemoc její.

en daar het 'n vrou wat twaalf jaar lank aan bloedvloeiing gely het, van agter gekom en die soom van sy kleed aangeraak.
(a aj, žena, kteráž nemocí svou trápena byla ode dvanácti let, přistoupivši pozadu, dotkla se podolka roucha jeho.

en 'n vrou wat twaalf jaar lank aan bloedvloeiing gely het, en wat haar hele vermoë aan geneeshere uitgegee het en deur niemand gesond gemaak kon word nie,
tedy žena jedna, jenž nemoc svou trpěla od let dvanácti, (kterážto byla na lékaře vynaložila všecken statek, a od žádného nemohla uzdravena býti,)

dié moet dit offer voor die aangesig van die here en vir haar versoening doen; dan sal sy rein wees van haar bloedvloeiing. dit is die wet van haar wat baar, in die geval van 'n seun of 'n dogter.
kterýž obětovati ji bude před hospodinem, a očistí ji, a tak očištěna bude od toku krve své. ten jest zákon té, kteráž porodila pacholíka aneb děvečku.