検索ワード: verklaring (アフリカーンス語 - チェコ語)

verklaring
deklarace

binneste verklaring
deklarace interiéru

lug sfeer verklaring
koule deklarace

-dis in my verklaring.
- už jsem to uvedl do protokolu.

digtheid kaart verklaring
hustota mapa deklarace

gaan na verklaring@ title: menu
& navigace@ title: menu

verklaring "% 1" het verkeerde tipe.
deklarace "% 1" má špatný typ.

wat let u op tov hierdie verklaring?
nechybí vám teď něco v jeho výpovědi?

fout in die teks verklaring van 'n eksterne entiteit
chyba v textové deklaraci externí entity

alleen staande verklaring verwag terwyl lees die xml verklaringqxml
během čtení xml deklarace byla očekávána samostatná deklaraceqxml

dreyman sal in elk geval tronktoe gaan op grond van jou verklaring
dreyman půjde do vězení tak jako tak.

enkodering verklaring of alleen staande verklaring verwag terwyl lees die xml verklaringqxml
během čtení xml deklarace bylo očekáváno kódování deklarace, nebo samostatná deklaraceqxml

daar is beslis 'n logiese verklaring waarom jy op die plek van die misdaad was.
takže jsem si jistý, že je tu rozumné vysvětlení, proč jsi byl včera na místě činu.

julle mag niks met bloed en al eet nie. julle mag nie met verklaring van voortekens of goëlery omgaan nie.
nic nebudete jísti se krví. nebudete hádati, aniž na časích zakládati budete.

indien wel, sal ons jou weer in hegtenis moet neem 'n valse verklaring is strafbaar, met omtrent 2 jaar in die tronk
pak bysme si vás tu totiž museli nechat. za křivé svědectví jsou nejméně dva roky nepodmíněně.

op die verklaring van twee getuies of drie getuies moet die veroordeelde gedood word; hy mag nie gedood word op die verklaring van een getuie nie.
v ústech dvou aneb tří svědků zabit bude ten, kdož umříti má, nebudeť pak zabit podlé vyznání svědka jednoho.

daar mag niemand by jou gevind word wat sy seun of sy dogter deur die vuur laat deurgaan--wat met waarsêery, goëlery of met verklaring van voortekens of towery omgaan nie,
nebude nalezen v tobě, kdož by vedl syna svého aneb dceru svou skrz oheň, ani věštěc, ani planétník, ani čarodějník, ani kouzedlník.

as iemand 'n mens doodslaan, moet die moordenaar op verklaring van getuies gedood word; maar een getuie is nie genoegsaam om iemand tot die dood te veroordeel nie.
kdož by koli měl na smrt vydati někoho, podlé vyznání svědků sáhne na vražedlníka; ale jeden svědek nebude moci svědčiti proti někomu na smrt.

ook het hy self sy seuns deur die vuur laat deurgaan in die dal van die seun van hinnom en met goëlery en verklaring van voortekens en towery omgegaan en dodebesweerders en waarsêers aangestel; hy het baie gedoen wat verkeerd was in die oë van die here, om hom te terg.
přesto dal provoditi syny své skrze oheň v údolí benhinnom, a šetřil času, s hadačstvím a s kouzly se obíral, a nařídil zaklinače a čarodějníky, a mnoho zlého páchal před očima hospodinovýma, popouzeje ho.

een getuie mag nie teen iemand optree insake enige misdaad of enige sonde, by enige misstap wat hy begaan nie; op die verklaring van twee getuies of op die verklaring van drie getuies sal 'n saak van krag wees.
nepovstane svědek jeden proti někomu z příčiny jakékoli nepravosti, a jakéhokoli hříchu ze všech hříchů, kterýmiž by kdo hřešil; v ústech dvou svědků aneb v ústech tří svědků stane slovo.