検索ワード: deurgegaan (アフリカーンス語 - チャモロ語)

en hy het in jérigo gekom en daar deurgegaan.
ya jumalom si jesus, ya malofan inanaco jerico.

en hy het sírië en cilícië deurgegaan en die gemeentes versterk.
ya jumanao todo inanco siria yan silisia, janafanfitme y inetnon mangilisyano sija.

en die wat verstrooi was, het die land deurgegaan en die woord van die evangelie verkondig.
enaomina ayo sija y manmachalapon, manjanao para todo y lugat, ya japredidica y sinangan.

en onderwyl hy geleer het en op reis was na jerusalem, het hy stede en dorpe deurgegaan.
n 13 22 48570 ¶ ya jumajanao gin chalaña, malag y siuda sija, yan y sengsong mamananagüe, ya jumajananao para jerusalem.

en hulle het uitgegaan en dorp vir dorp deurgegaan en oral die evangelie verkondig en siekes gesond gemaak.
ya manjanao sija, ya manmalofan sija gui sengsong, mapredidica y ibangelio, yan mannanajomlo gui todo y lugat.

en hy het daardie streke deurgegaan, en nadat hy hulle met baie woorde bemoedig het, in griekeland gekom.
ya anae jajanagüe inanaco ayo sija na lugat, ya janae sija megae na consejo, mapos malag gresia.

maar filippus is in asdod gevind. en hy het die land deurgegaan en die evangelie verkondig in al die stede, totdat hy in cesaréa gekom het.
lao si felipe esta masoda guiya asoto; ya malofan inanaco todo manpredidica ebangelio gui siuda todos, asta qui mato güe guiya sesarea.

en hulle is deur die gemeente uitgelei en het fenícië en samaría deurgegaan en vertel van die bekering van die heidene, en aan al die broeders groot blydskap verskaf.
enao mina anae manmaesgaejon ni y iglesia gui jinanaoñija, manmalofan y inanaco finesia, yan samaria, ya masasangan claro y manmañotsot y gentiles; ya ninafangosmagof y mañelo todos.

die wat dan verstrooi was deur die verdrukking wat oor stéfanus ontstaan het, het die land deurgegaan tot by fenícië en ciprus en antiochíë sonder om tot iemand die woord te spreek, behalwe tot die jode alleen.
n 11 19 66410 ¶ ya ayo sija y manmachalapon pot y mapetsiguen ni y esteban, manjanao asta finesia, yan chipre, yan antioquia, ya taya nae japredica y sinangan na ayoja sija y judios.

met betrekking tot jesus van násaret, hoe god hom gesalf het met die heilige gees en met krag. hy het die land deurgegaan, goed gedoen en almal genees wat onder die mag van die duiwel was, omdat god met hom was.
güiya si jesus nasareno; jaftaemano si yuus japalae ni y espiritu santo yan y ninasiña: ya jumajanao ya jafatitinas y mauleg, yan janafanjomlo todo ayo sija y manchinichiguet ni y anite; sa sumisija yan yuus.

en hulle het die eiland deurgegaan tot by pafos en 'n towenaar gevind, 'n valse profeet, 'n jood met die naam van bar-jesus.
ya anae jajanagüe todo inanaco y isla asta pafo, jasoda un taotao na cacana, fatso na profeta, judio, na y naanña si bar-jesus: