検索ワード: hello! the sea is my love (アフリカーンス語 - チャモロ語)

ja, u getuienisse is my verlustiging, my raadsmanne.
y testimoniomo y minagofjo sija yan y taotaojo na pápagat sija.

wees net maar stil tot god, my siel, want van hom is my verwagting!
güiyaja y achojo yan y satbasionjo; güiya y torejo taquilo, ya ti jumanacalamten.

as ek van myself getuig, is my getuienis nie waar nie.
yaguin mannae yo testimonio nu guajo namaesa, y testimoniojo ti magajet.

my sterkte, op u wil ek wag, want god is my rotsvesting.
si yuusso nu y minaaseña, ugaegue gui menajo: si yuus unaliiyo y minalagojo, gui jilo y enemigujo sija.

benoudheid en angs het my getref, maar u gebooie is my verlustiging.
chinatsaga yan pinite sumodayo: lao y tinagomo sija minagofjo.

hy is dit wat my sal noem: u is my vader, my god en die rots van my heil!
bae jupolo güe locue pot finenana na finañagujo, mas taquiloña qui y ray sija gui tano.

dit is my rusplek vir ewig; hier wil ek woon, want ek het dit begeer.
este y lugat y descansoco para taejinecog: este nae jusaga; sa este judesea.

daarom is my hart bly en my tong juig, ja, ook sal my vlees nog rus in hoop.
enao mina y corasonjo mumagof, yan y jilajo senmagof; yan y catneco locue usaga gui ninangga.

by god is my heil en my eer; die rots van my sterkte, my toevlug is in god.
angoco gue todo y tiempo, jamyo ni y taotao sija; chuda y corasonmiyo gui menaña: si yuus y guinegüe para jita. sila.

'n psalm van dawid. die here is my herder; niks sal my ontbreek nie.
si jeova güiya y pastotjo: tayayo unafatta.

gílead is myne en manasse is myne, en efraim is die beskutting van my hoof; juda is my veldheerstaf.
jaye uchinileyo guato gui fitme na siuda? jaye uesgaejonyo guato edom?

en hy sê vir hulle: dit is my bloed, die bloed van die nuwe testament, wat vir baie uitgestort word.
ya ilegña nu sija: este y jâgâjo, gui nuebo na testamento, ni machuda pot y megae.

op u het ek gesteun van die geboorte af, van die moederskoot af is u my bevryder; oor u is my lof altyddeur.
sa jago mumantieneyo desde y jalom tuyan, jago chumuleyo juyong guinin y tiyan nana: ya y tininajo todo y tiempo guiya jago.

ek wil vertel van die besluit: die here het aan my gesê: u is my seun, vandag het ek self u gegenereer.
guajo bae jusangan y tinagojo: si jeova ilegña nu guajo: lajijo jao; ya guajo julilis jao pago na jaane.

en hy vra hom: wat is jou naam? en hy antwoord en sê: legio is my naam, want ons is baie.
ya jafaesen: jaye naanmo? ya inepe, ilegña: linajyan naanjo: sa manmegaejam.

en daar kom 'n wolk wat hulle oordek; en uit die wolk kom 'n stem wat sê: dit is my geliefde seun, luister na hom!
ya mato un mapagajes y manjineme sija, ya un inagang gui mapagajes, ilegña: este y güinaeyaco na lajijo, jingog güe.

die hemel is my troon en die aarde die voetbank van my voete. watter soort huis sal julle vir my bou, sê die here, of hoedanig is die plek van my rus?
y langet tronujo, ya y tano fañajangan y papa adengjo; jafa na guma injatsayeyo? ilegña y señot; pat jafa na sagayan nae jusaga?

'n psalm van dawid. die here is my lig en my heil: vir wie sou ek vrees? die here is die toevlug van my lewe: vir wie sou ek vervaard wees?
si jeova y candetto yan y satbasionjo? ya jaye jumaañagüeyo? si jeova y minetgot y linâlâjo, ya jaye yo nae jumaañao?