検索ワード: armoede is almal se probleem (アフリカーンス語 - デンマーク語)

hulle is almal daar, baas.
- det var resten, boss.

kyk bietjie loos. hulle is almal iewers op gekleed.
lurere, alle er klædt i et kostume, af en slags.

hulle is almal duidelik vir die verstandige en reg vir die wat kennis gevind het.
de er alle ligetil for den kloge, retvise for dem der vandt indsigt

almal se hande sal slap word, en almal se knieë sal wegvloei soos water.
alle hænder er slappe, alle knæ flyder som vand.

dit is die seuns van ragel wat vir jakob gebore is, almal saam veertien siele.
det var rakels sønner, som hun fødte jakob, fjorten i alt;

ek self het gesê: julle is gode, en julle is almal seuns van die allerhoogste-
jeg har sagt, at i er guder, i er alle den højestes sønner;

'n heerser wat luister na 'n leuenagtige woord, sy dienaars is almal goddeloos.
en fyrste, som lytter til løgnetale, får lufter gudløse tjenere.

julle is almal kinders van die lig en kinders van die dag; ons is nie van die nag of die duisternis nie.
thi i ere alle lysets børn og dagens børn, vi ere ikke nattens eller mørkets børn.

en hulle was almal verbaas en verwonderd en sê vir mekaar: is almal wat daar spreek, dan nie galileërs nie?
og de forbavsedes alle og undrede sig og sagde: "se, ere ikke alle disse, som tale, galilæere?

en hulle het geëet en is almal versadig, en van wat vir hulle van die brokstukke oorgebly het, is daar twaalf mandjies vol opgetel.
og de spiste og bleve alle mætte; og det, som de fik tilovers af stykker, blev opsamlet, tolv kurve.

daar is assur en sy hele menigte; hulle grafte is rondom hom; hulle is almal verslaan, geval deur die swaard;
der er assur og hele hans flok rundt om hans grav; alle er de dræbt, faldet for sværd;

daar is nie meer jood of griek nie, daar is nie meer slaaf of vryman nie, daar is nie meer man en vrou nie; want julle is almal een in christus jesus.
her er ikke jøde eller græker; her er ikke træl eller fri; her er ikke mand og kvinde; thi alle ere i een i kristus jesus.

mensekind, die huis van israel het vir my skuim geword; hulle is almal koper en tin en yster en lood binne die smeltoond; silwerskuim het hulle geword.
menneskesøn! israels hus er blevet mig til slagger; de er alle blevet kobber, tin, jern og bly i smelteovnen; sølvslagger er de blevet.

al jou owerstes het almal saam gevlug, sonder boog is hulle gebind; almal wat in jou gegryp is, is almal saam gebind; hulle het ver weggevlug.
alle dine høvdinger flygted, flyed langt bort, alle dine helte, væbnet med buer, blev fanget.

hulle is almal owerspelers; hulle is soos 'n oond wat bly brand, ook al het die bakker opgehou met stook, vandat die deeg geknee word totdat dit deursuur is.
horkarle er de alle. de ligner en gloende ovn, som en bager standser med at ilde, fra Æltning til dejgen er syret.

hulle wat gesnede beelde maak, is almal nietigheid, en hulle lieflinge bring geen voordeel nie; en hulle getuies--dié sien niks en weet niks, sodat hulle beskaamd staan.
de, der laver gudebilleder, er alle intet, og deres kære guder gavner intet; deres vidner ser intet og kender intet, at de må blive til skamme.

en ek sê vir julle en die ander wat in thiatíre is, almal wat hierdie leer nie het nie, en die wat die dieptes van die satan, soos hulle dit noem, nie leer ken het nie: ek sal op julle geen ander las lê nie.
men til eder, de øvrige, som ere i thyatira, så mange som ikke have denne lære, fordi de ikke kende satans dybder, som de kalde det, til eder siger jeg: jeg lægger ingen anden byrde på eder.

daarop neem abraham sy seun ismael en almal wat in sy huis gebore is, en almal wat met sy geld gekoop is, almal wat manlik was onder die mense in die huis van abraham, en hy het die vlees van hulle voorhuid nog op daardie selfde dag besny, soos god met hom gespreek het.
da tog abraham sin søn ismael og alle sine hjemmefødte og de købte, alt af mandkøn i abrahams hus, og omskar selvsamme dag deres forhud, således som gud havde pålagt ham.

ag, het ek in die woestyn maar 'n herberg vir reisigers gehad! dan sou ek my volk verlaat en van hulle af wegtrek; want hulle is almal owerspelers, 'n hoop ontroue mense.
ak, fandt jeg i Ørkenen et herberg for vandringsmænd. så drog jeg bort fra mit folk og gik fra dem. thi horkarle er de alle, en svigefuld bande;

hier jy kan kies wie toegelaat word om die rekenaar af te skakel deur kdm. jy kan verskillende waardes spesifiseer vir plaaslike (konsole) en afgeleë vertoon. moontlik waardes is: almal: almal kan die rekenaar afskakel deur kdm te gebruik slegs root: kdm sal slegs toelaat dat die rekenaar afgeskakel word nadat die gebruiker root se wagwoord ingesleutel het. niemand: niemand kan die rekenaar afskakel deur kdm te gebruik nie
her kan du vælge hvem der har lov til at lukke computeren ned ved brug af kdm. du kan angive forskellige værdier for lokale (konsol) og fjerne skærme. mulige værdier er: alle: enhver kan lukke computeren ved brug af kdm kun konsol: kun brugere der sidder foran denne computer kan lukke den ned ved brug af kdm kun root: kdm vil kun tillade nedlukning efter brugeren har indtastet roots adgangskode ingen: ingen kan lukke computeren ned ved brug af kdm @ title: group shell commands for shutdown