人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het jy iets nodig?
mangler du noget?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
skakel al die ligte af. ek moet gaan slaap. as jy hulp nodig het, klik op my.
sluk alle lysene, jeg er på vej i seng. hvis du har brug for hjælp, så klik på mig.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
daarom, as jy iets aan jou naaste verkoop of van jou naaste koop, moet julle mekaar nie verdruk nie;
når du sælger din næste noget eller køber noget af ham, må i ikke forurette hinanden.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
as jy iets op hom kry, sal jy 'n goeie vriend in die sentrale kommitee hê
men hvis de finder noget på ham, får de en stor ven i centralkomiteen.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
as jy dan in jou hart sê: waarom het hierdie dinge my oorgekom? weens die grootheid van jou ongeregtigheid is jou slippe opgetel, het jou hakskene gely onder geweld.
og siger du i dit hjerte: "hvi hændtes mig dette?" for din svare skyld blev dit slæb løftet op, dine hæle skændet.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
as jy na die oorlog uittrek teen jou vyand en perde en strydwaens sien, 'n volk meer in getal as jy, dan moet jy vir hulle nie vrees nie; want die here jou god wat jou uit egipteland laat optrek het, is met jou.
når du drager i krig mod din fjende og får Øje på heste, vogne og krigsfolk, der er talrigere end du selv skal du ikke blive bange for dem; thi herren din gud er med dig, han, som førte dig op fra Ægypten
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
toe vra hy: wat is die woord wat hy met jou gespreek het? verberg dit tog nie vir my nie. mag god so aan jou doen en so daaraan toedoen as jy iets van al die woorde wat hy met jou gespreek het, vir my verberg.
da sagde han: "hvad var det,han sagde til dig? dølg det ikke for mig! gud ramme dig både med det ene og det andet, hvis du dølger noget af, hvad han sagde!"
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
as jy vandag van my af weggaan, sal jy by die graf van ragel, op die grens van benjamin in selsag, twee manne aantref wat vir jou sal sê: die esels wat jy gaan soek het, is gevind. en kyk, jou vader het die saak van die esels laat vaar en is besorg oor julle en vra: wat kan ek vir my seun doen?
når du i dag går fra mig, skal du træffe to mænd ved rakels grav ved benjamins grænse i zelza, og de skal sige til dig: Æslerne, du gik ud at lede efter, er fundet; dem har din fader slået af tanke, men nu er han urolig for eder og siger: hvad skal jeg gøre for min søn?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kies die tangram wat jy wil maak. skuif 'n stuk deur dit te sleep. regskliek daarop om 'n simmetriese item te skep. kies 'n item en sleep rondom dit om dit te draai. wanneer jy gewys het watter vorm jy wil hê, sal die rekenaar dit skep. as jy hulp nodig het, kliek die vorm-knoppie, en die rante van die vorm sal geteken word.
vælg den tangram (pilene under boksen til venstre) du vil bygge. flyt en plade ved at trække den med musen. spejlvend den ved at højreklikke på den. rotér den ved at klikke på drejepilene. hvis du vil have hjælp, kan du enten klikke på den sorte hjælpefigur, og du får vist hvordan den valgte tangram er opbygget. eller du kan klikke på det røde hjælpefigur, og du får vist omridset på arbejdspladen.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質: