検索ワード: behalwe (アフリカーンス語 - デンマーク語)

behalwe ziva miskien.
på nær måske ziva.

enige karakter behalwe
vilkårligt tegn undtagen

alle dokumente behalwe naamloses
alle dokumenter på nær unavngivne

boonste verdiep, almal behalwe een.
- med dem alle, undtagen en.

ons kry niks, behalwe westerse boeke en koerante
vi har intet fundet ud over litteratur og aviser fra vesten.

gebruik word na vertoon teks behalwe nutsbalk ikoone.
brugt til at vise tekst ved siden af værktøjslinje- ikoner.

al die sirkels deel 'n gemeenskaplike eienskap behalwe vir een.
alle cirkler har en fælles egenskab med undtagelse af en.

'n toerniket word nie aanbeveel nie, behalwe in ernstige noodgevalle
Årepresser ar ikke anbefalingsværdige undtagen i den sværeste nød

behalwe dit alles my daaglikse bekommernis, die sorg vir al die gemeentes.
foruden hvad der kommer til, mit daglige overløb, bekymringen for alle menighederne.

in al die sirkels volg die kleurskywe dieselfde volgorde, behalwe vir die een.
i alle cirkler følger farverne den samme orden med undtagelse af netop den.

die vraag en vraag moet die selfde wees, behalwe vir die karakter '_'.
svaret og spørgsmålet skal være ens med undtagelse af tegnet '_'.

toe slaan hulle hul oë op en sien niemand meer nie, behalwe jesus alleen.
men da de opløftede deres Øjne, så de ingen uden jesus alene.

alle velde (behalwe provinsie) moet wees gevul na voeg by hierdie ligging.
alle felter (undtagen delstat) skal udfyldes for at tilføje dette sted.

- ja, behalwe? die groot man met die groen hoodie en swart skoene.
- den høje fyr i grøn hættetrøje med sorte arbejdsstøvler.

behalwe dit alles neem die skild van die geloof op waarmee julle al die vurige pyle van die bose sal kan uitblus.
og i alle forhold løfter troens skjold, med hvilket i ville kunne slukke alle den ondes gloende pile,

en een bokram as sondoffer, behalwe die voortdurende brandoffer, die spysoffer en die drankoffer wat daarby behoort.
desuden en gedebuk som syndoffer; alt foruden det daglige brændoffer med tilhørende afgrødeoffer og drikoffer.

en hy het niemand toegelaat om saam met hom te gaan nie, behalwe petrus en jakobus en johannes, die broer van jakobus.
og han tilstedte ingen at følge med sig uden peter og jakob og johannes, jakobs broder.

al hierdie stede was versterk met hoë mure, poorte en grendels, behalwe 'n groot menigte onbemuurde stede.
lutter byer, der var befæstet med høje mure, porte og portslåer, foruden de mange åbne byer;

behalwe aan sy bloedverwant, sy nabestaande: aan sy moeder en sy vader en sy seun en sy dogter en sy broer;
medmindre det er hans nærmeste kødelige slægtninge, hans moder eller fader, hans søn eller datter, hans broder

as die goed baie word, word die eters baie; watter voordeel het die besitter dan daarvan, behalwe dat sy oë dit aanskou?
jo mere gods, des flere til at fortære det, og hvad gavn har ejeren da deraf, ud over at hans Øjne ser det?