人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spesiale vlaggie. die betekenis van die vlaggie kan in die regterkantste kolom gesien word.
specielt flag. den nøjagtige betydning af flaget kan ses i højre kolonne.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
spesiale vlaggie. die betekenis van die vlaggie kan in die regterkantste kolom gesien word en is van toepassing op die hele gids.
specielt flag. gyldigt for hele mappen, den nøjagtige betydning af flaget kan ses i den højre kolonne.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
as ek dan die betekenis van die klank nie ken nie, sal ek vir die spreker 'n vreemdeling wees, en die spreker sal vir my 'n vreemdeling wees.
dersom jeg nu ikke kender sprogets betydning, bliver jeg en barbar for den, som taler, og den, som taler, bliver en barbar for mig.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
op die regterkant kan u somige informasie van u ieee 1394 konfigurasie sien. die betekenis van die kolomme: naam: poort of node naam, die nommer kan verander word met elke bus herstel guid: die 64 bis guid van die node lokaal: kyk of die node 'n ieee 1394 poort is van u rekenaar irm: kyk of die node in staat is tot' n isochronous hulpbron bestuurder crm: kyk of die node in staat is tot siklus meester iso: kyk of die node isochronous oordragte ondersteun bm: kyk of die node in staat is tot bus bestuurder pm: kyk of die node in staat is tot krag bestuur acc: die siklus horlosie akkuraatheid van die node, geldig van 0 tot 100 spoed: die spoed van die node
her kan du se nogle oplysninger om din ieee 1394 indstilling. betydningen af kolonnerne: navn: port - eller knudenavn, tallet kan blive ændret hver gang bussen nulstilles guid: den 64 bit guid knuden har lokal: afkrydset hvis knuden er en ieee 1394 port på din maskine irm: afkrydset hvis knuden er i stand til isokron ressource- håndtering crm: afkrydset hvis knuden kan cycle- master iso: afkrydset hvis knuden understøtter isokrone overførsler bm: afkrydset hvis knuden er i stand til bus håndtering pm: afkrydset hvis knuden kan udføre energihåndtering acc: cyklus- clock- præcisionen for knuden, gyldig fra 0 til 100 hastighed: knudens hastighed producent: enhedens producent
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。