検索ワード: die derde reel (アフリカーンス語 - デンマーク語)

die derde vir harim, die vierde vir seórim,
det tredje harim, det fjerde seorim,

en dit was die derde uur toe hulle hom gekruisig het.
men det var den tredje time, da de korsfæstede ham.

die tweede wee het verbygegaan; kyk, die derde kom gou.
det andet veer til ende; se, det tredje ve kommer snart.

eser, die hoof, obádja, die tweede, elíab, die derde;
deres overhoved var ezer, obadja den anden, eliab den tredje,

die derde vir sakkur; sy seuns en sy broers, twaalf;
det tredje zakkur, hans sønner og brødre, tolv;

dat is al die derde waar gibbs ons mee laat optrek die afgelope week.
det er den tredje person på en uge, gibbs har sendt med os.

op die derde dag toe slaan abraham sy oë op en sien die plek van ver af.
da abraham den tredje dag så. op, fikk han Øje på stedet langt borte.

en omtrent die derde uur gaan hy uit en sien ander ledig op die mark staan.
og han gik ud ved den tredje time og så andre stå ledige på torvet,

en hy het die eerste genoem jemíma en die tweede kesía en die derde kerenhappug.
og han kaldte den ene jemima, den anden kezia og den tredje keren-happuk.

die derde figuur van elke ry behels een of ander kombinasie van die eerste twee figure.
den tredje figur i hver række dannes ved at kombinere de første to figurer på en eller anden måde.

die vierde ry word bereken deur die eerste twee rye te vermenigvuldig en die derde daarby te tel.
den fjerde række er beregnet ved at gange de to første rækker og lægge den tredje række til.

die vierde kolom word bereken deur die eerste twee kolomme te vermenigvuldig en die derde daarby te tel.
den fjerde kolonne er beregnet ved at gange de første to kolonner og lægge den tredje kolonne til.

die vierde kolom word bereken deur die eerste twee kolomme bymekaar te tel en die derde daarvan af te trek.
den fjerde kolonne er beregnet ved at lægge de to første kolonner sammen og trække den tredje fra.

die seun van die mens moet oorgelewer word in die hande van sondige mense en gekruisig word en op die derde dag opstaan.
at menneskesønnen burde overgives i syndige menneskers hænder og korsfæstes og opstå på den tredje dag."

en hy het aan die volk gesê: hou julle klaar teen die derde dag; moenie naby die vrou kom nie.
og han sagde til folket: hold eder rede til i overmorgen, ingen må komme en kvinde nær!"

en die derde het haar geneem; en net so al sewe. en hulle het geen kinders nagelaat nie en het gesterwe.
og den tredje tog hende, og således også alle syv; de døde uden at efterlade børn.

en benjamin was die vader van bela, sy eersgeborene; die tweede, asbel; en die derde, agrag,
benjamin avlede bela, den førstfødte, asjbel den anden, ahiram den tredje,

en die seuns van josía was: die eersgeborene jóhanan, die tweede jójakim, die derde sedekía, die vierde sallum.
josias's sønner: johanan, den førstefødte, den anden jojakim, den tredje zedekias, den fjerde sjallum.

in elke ry word die derde vierkant gemaak deur die eerste vierkant om te keer en dit oor die tweede een te lê, en dan die passende lyne te verwyder.
i hver række laves den tredje firkant ved at spejlvende den første kvadrant og lægge den på kvadrant nummer 2, hvorefter de ens linjer fjernes.

die ingang van die onderste verdieping was aan die suidelike sykant van die huis, en wenteltrappe het opgegaan na die middelste, en van die middelste na die derde.
indgangen til det nederste rum var på templets sydside, og derfra førte vindeltrapper op til det mellemste og derfra igen op til det tredje rum.