検索ワード: dit het baie gekos (アフリカーンス語 - デンマーク語)

dit het ek nie gesê.
det har jeg ikke sagt.

dit het geen geleenthede nie.
den har ingen begivenheder.

dit het die navy al gedoen.
det klarede søværnet.

wel, ek dink dat ons dit het.
- jeg tror vi lige har gjort det.

dit het niks met vrees te maak.
det handler ikke om frygt.

ek weet nie waaroor jy dit het?
jeg aner ikke hvad du taler om.

ek het geen idee waaroor jy dit het.
- aner ikke hvad du taler om.

dit het nêrens gelei. dit was maar rook
historien løb ud i sandet.

ja, maar dit het nie gewerk nie, of wel?
ja, men den gik ikke, vel?

en dit het bekend geword in die hele joppe, en baie het in die here geglo.
men det blev vitterligt over hele joppe, og mange troede på herren.

dit het wel meer mense. - hierdie hier is dood.
- ja, det er der mange der har.

dit het pragtige wit strande, palmbome en geen uitlewering.
fantastiske strande, palmer og ingen udleveringsaftale.

jammer, dit het nie gewerk nie. probeer gerus weer.
beklager, godkendelse mislykkedes. prøv igen.

terwyl hy hierdie dinge spreek, het baie in hom geglo.
da han talte dette, troede mange på ham.

dit het my met moeite oorlaai, en sy baie roes gaan nie van hom af nie. sy roes moet die vuur in!
møje har den kostet, men den megen rust gik ikke af. i ilden med rusten!

en abraham het baie dae as vreemdeling in die land van die filistyne vertoef.
og abraham boede en tid lang; som fremmed i filisternes land.

daar was 'n baie ernstige fout. dit het ten minste die program beëindigname
en meget alvorlig fejl opstod, som mindst forårsagede at programmet afsluttedename

iemand het baie moeite gedoen om dit daarop te laat lyk dat iran daar verantwoordelik vir was.
- nogle gik meget langt, for at få det til at se ud som om, det var iran der gjorde det.

ek het baie dinge gehad om te skrywe, maar ek wil nie met ink en pen aan jou skryf nie.
jeg havde meget at skrive til dig, men jeg vil ikke skrive til dig med blæk og pen.

en die gees van god het oor saul vaardig geword terwyl hy dié woorde hoor, en hy het baie kwaad geword.
og da saul hørte det, overvældede guds Ånd ham, og hans vrede blussede heftigt op.