検索ワード: dit is goed on elke dag ontbyt te eet (アフリカーンス語 - デンマーク語)

dit is goed.
det her er godt.

dit is goed, martha.
det er helt i orden, martha.

ja. ja, dit is goed.
ja, det er okay.

dit is goed, ek is gereed.
det er godt. jeg er klar.

dit is goed om in stilheid te hoop op die hulp van die here.
det er godt at håbe i stilhed på herrens frelse,

dit is goed om die here te loof en tot eer van u naam te psalmsing, o allerhoogste,
det er godt at takke herren, lovsynge dit navn, du højeste,

en dit is wat jy op die altaar moet berei: twee jaaroud lammers gereeld elke dag.
hvad du skal ofre på alteret, er følgende: hver dag to årgamle lam som stadigt offer.

dit is goed vir 'n man dat hy die juk in sy jeug dra.
godt for en mand, at han bærer Åg i sin ungdom.

dit is goed om geen vleis te eet of wyn te drink of iets te doen waardeur jou broeder aanstoot neem of struikel, of waarin hy swak is nie.
det er rigtigt ikke at spise kød eller at drikke vin eller at gøre noget, hvoraf din broder tager anstød.

dit is goed vir my dat ek verdruk was, sodat ek u insettinge sou leer.
det var godt, at jeg blev ydmyget, så jeg kunde lære dine vedtægter.

dit is goed, ek bel die hoofkantoor hulle kan jy 'n ander agent toewys...
det er fint, jeg ringer til hovedkontoret, de kan tildele jer en ny agent...

met betrekking tot die dinge waaroor julle aan my geskryf het--dit is goed vir 'n man om 'n vrou nie aan te raak nie.
men hvad det angår, hvorom i skreve til mig, da er det godt for en mand ikke at røre en kvinde;

dit is goed as daar altyd geywer word in 'n goeie saak en nie alleen wanneer ek by julle teenwoordig is nie,
men det er godt at vise sig nidkær i det gode til enhver tid, og ikke alene, når jeg er nærværende hos eder.

dit is goed dat jy aan die een vashou en ook van die ander jou hand nie aftrek nie; want die wat god vrees, ontkom aan dit alles.
det bedste er, at du fastholder det ene og ikke slipper det andet; thi den, der frygter gud, vil undgå begge farer.

jy moet weet, ek is goed op die hoogte van die politiek in washington, maar, dit is anders.
du skal huske på, at jeg kender politikere, men det her er anderledes.

en símeï sê vir die koning: dit is goed; soos my heer die koning gespreek het, so sal u dienaar doen. en símeï het baie dae in jerusalem gebly.
og simei svarede kongen: "godt! som min herre kongen siger, således vil din træl gøre!" simei blev nu en tid lang i jerusalem.

daarop het naómi haar skoondogter rut geantwoord: dit is goed, my dogter, dat jy met sy diensmeisies saam uitgaan en aan jou geen kwaad op 'n ander land aangedoen word nie.
da sagde no'omi til sin sønnekone: "du gør ret, min datter. i at følge med hans piger, at man ikke skal volde dig men på en anden mark!"

in die eerste maand, dit is die maand nisan, in die twaalfde jaar van koning ahasvéros, het hulle die pur, dit is die lot, voor haman gewerp vir elke dag en vir elke maand, twaalf in getal, dit is die maand adar.
i den første måned, det er nisan måned, i kong ahasverus's tolvte regeringsår kastede man i hamans påsyn pur, det er lod, om hver enkelt dag og hver enkelt måned, og loddet traf den trettende dag i den tolvte måned, det er adar måned.

dit is die feestye van die here wat julle moet uitroep as heilige vierdae om aan die here 'n vuuroffer te bring: 'n brandoffer en spysoffer, 'n slagoffer en drankoffers soos vir elke dag voorgeskrywe;
det er herrens festtider, hvilke i skal udråbe som højtids stævner, ved hvilke der skal bringes herren ildofre, brændofre og afgrødeofre, slagtofre og drikofre, hver dag de for den bestemte ofre,

daarop laat die koning símeï roep, en hy sê vir hom: het ek jou nie by die here besweer en jou gewaarsku nie en gesê: die dag dat jy uitgaan en êrens heen trek, moet jy voorwaar weet dat jy sekerlik sal sterwe? en jy het aan my gesê: dit is goed; ek het gehoor.
lod kongen ham kalde og sagde til ham: "tog jeg dig ikke i ed ved herren, og advarede jeg dig ikke: den dag du drager bort og begiver dig andetsteds hen, hvor det end er, må du vide, du er dødsens! og svarede du mig ikke: godt! jeg har hørt det?