検索ワード: ek gaan jou fok (アフリカーンス語 - デンマーク語)

ek gaan dan
kaptajn. så går jeg.

ek gaan mee.
jeg følger med.

ek gaan ondertoe
jeg går lige nedenunder.

ek gaan hom haal.
- jeg henter ham.

weet jy, ek gaan jou geen nag soen gee.
- jeg kysser dig altså ikke godnat. - hvad?

ek gaan nêrens heen.
jeg går ingen steder.

ek gaan nie weg, mam.
jeg går ingen steder, mor.

gaan jou kinders drukkies.
kram dine børn.

wat moet ek gaan vertel?
hvad skal jeg fortælle folk?

kan jy gaan? ja, ek gaan
ja, nu skal jeg.

dan vertrek ek. - gaan nie.
tryk det, eller jeg siger op.

ek gaan die codex oplaai.
jeg uploader kodekset.

ek gaan tot op die bodem gaan.
jeg skal nok finde ud af det her.

weet jy, ek gaan heel wat vrye tyd het.
jeg vil have meget fritid.

en hy sê: dit is ek; gaan sê aan jou heer: elía is daar.
han svarede: "ja, det er mig! gå hen og sig til din herre, at elias er her!"

-ek gaan net 'n paar uur uit -waarnatoe?
- jeg går kun et par timer.

ek gaan 'n baan soek wat me op die hoogte hou.
jeg finder et job, hvor jeg har fingeren på pulsen.

daarop sê die here: sal ek vir abraham verberg wat ek gaan doen,
men herren sagde ved sig selv: "skulde jeg vel dølge for abraham, hvad jeg har i sinde at gøre.

ek sien ek's nie welkom hier nie, ek gaan 'n stukkie slaap
nå, jeg forstyrrer vist. så tager jeg mig en lur.

ek gaan na die kafee, om te sien of daar iemand het hom herinner dat sy daar was.
jeg tager over på caféen for at høre, om nogen husker hende.