検索ワード: ek kan die taal praat ask ek moet (アフリカーンス語 - デンマーク語)

ek kan die atmosfeer geskik maak vir die mens.
jeg kan tilpasse den atmosfæriske sammensætning til mennesker.

ek kan die aand nie laat verbygaan nie sonder om 'n heildronk te drink op ons kunstenaars nie
jeg vil ikke undlade at skåle for vores kunstner.

al gee balak my sy huis vol silwer en goud, ek kan die bevel van die here nie oortree om goed of kwaad uit my eie hart te doen nie; wat die here spreek, dit sal ek spreek.
om balak så giver mig alt det sølv og guld, han har i sit hus, kan jeg ikke være ulydig mod herren og gøre noget som helst af egen vilje; hvad herren siger, vil jeg sige!

maar oplaas kom daar twee valse getuies en sê: hierdie man het gesê: ek kan die tempel van god afbreek en dit in drie dae opbou.
"denne har sagt: jeg kan nedbryde guds tempel og bygge det op i tre dage."

toe antwoord bíleam en sê aan die dienaars van balak: al gee balak my sy huis vol silwer en goud, ek kan die bevel van die here my god nie oortree om klein of groot te doen nie.
men bileam svarede balaks folk: "om balak så giver mig alt det sølv og guld, han har i sit hus, formår jeg dog hverken at gøre lidt eller meget imod herren min guds befaling;

- in die 'borde'-afdeling kan jy die lys aktiwiteite verstel. wissel net die opsies in die boomaansig. jy kan die taal verander wat vir lees gebruik word, asook die taal wat gebruik word om die kleure hardop te sê. - jy kan meervoudige konfigurasies stoor, en maklik tussen hulle wissel. voeg 'n profiel by in die 'profiel'-afdeling, kies dan die profiel in die 'bord'-afdeling in die kombokassie, en kies dan die borde wat jy aktief wil hê. jy kan meervoudige profiele byvoeg, met verskillende lyste borde en verskillende tale. jy kan die verstek-profiel in die 'profiel'-afdeling stel deur die profiel te kies wat jy wil hê en dan die 'verstek'-knoppie te kliek. jy kan ook 'n profiel kies vanaf die opdragreël. - jy kan gebruikers en klasse byvoeg, en vir elke klas kan jy groepe gebruikers skep. let op dat jy gebruikers van 'n kommageskeide lêer af kan invoer. wys een of meer groepe aan 'n profiel toe, en wanneer jy gcompris herbegin, sal nuwe aanmeldings verskyn. aangesien jy individuele kinders in gcompris kan identifiseer, kan jy individuele verslae saamstel. die program herken ook kinders as individue -- hulle kan hul eie gebruikername herken en intik (die aanmeldnaam kan verstel word).
- i afsnittet 'brætter' kan listen af aktiviteter ændres. klik for at til/fravælge i trævisningen. for eksempel kan du ændre læsesprog, og derefter talt sprog ved farver. - du kan gemme forskellige konfigurationer, og let skifte mellem dem. tilføj en profil i 'profiler'-sektionen. vælg derefter profilen i sektionen 'brætter', og vælg de aktiviteter der skal være aktive. du kan tilføje mange profiler, med forskellige lister af aktiviteter, og forskellige sprog. du vælger standardprofil i 'profiler'-sektionen ved at markere den, og derefter klikke på knappen 'standard'. du kan også vælge profil fra kommandolinjen. - du kan tilføje brugere og klasser, og for hver klasse kan du danne grupper af brugere. bemærk at du kan importere brugere fra en kommasepareret fil. tilknyt en eller flere grupper til en profil, og disse nye logind'er vil være med næste gang gcompris startes. eftersom børnene kan identificeres individuelt, kan der dannes rapporter for hver enkelt. børnene genkendes som individer, og lærer at skrive og genkende deres eget brugernavn (logind kan konfigureres).