検索ワード: ek sal jou donor skoop (アフリカーンス語 - デンマーク語)

ek sal jou skof voltooi
jeg gør dit arbejde færdigt.

ek sal jou alles stuur wat ons het
og så sender jeg dem det materiale, vi har.

hulle sal jou volg.
de vil forsøge at følge med dig.

ek sal hom vind, lara.
jeg finder ham, lara.

ek sal doen wat ek kan.
jeg gør hvad jeg kan.

en hy sal jou dankbaar wees
og den vil vise sin taknemlighed.

- dit sal jou nie help nie.
- det hjælper ikke at gøre mig tavs.

draai om. ons sal jou help.
vi vil hjælpe dig.

-ek sal, moenie bekommer nie
jo, jeg gør. bare rolig.

maar dit sal jou nou nie meer help nie
men det hjælper dem ikke.

ek sal probeer om hom te bereik.
jeg kan prøve at skabe kontakt.

ek sal jou dadelik laat gaan, en ons sal toeslaan nadat jy weer tuis is
jeg løslader dem straks. og vi slår først til, når de er hos ham.

-ek sal my nuwe drama daarmee skryf
jeg vil skrive mit næste stykke med den her.

ek sal definitief nou 'n rugmassering waardeer...
jeg kunne godt trænge til en rygmassage lige nu...

en ek sal jou vlees weggee op die berge en die dale vol maak met jou hoogheid.
jeg lægger dit kød på bjergene, fylder dalene op med dit Ådsel,

gord tog jou heupe soos 'n man; ek sal jou ondervra en onderrig jy my.
"omgjord som en mand dine lænder, jeg vil spørge, og du skal lære mig!

en ek sal jou red uit die hand van die goddelose mense en jou verlos uit die vuis van die tiranne.
jeg redder dig af ondes vold og frier dig af voldsmænds hånd.

die here sal jou slaan met kranksinnigheid en blindheid en sinsverwarring,
herren skal slå dig med vanvid, blindhed og vildelse.

dan sal jou begin gering wees, maar jou einde baie groot.
din fordums lykke vil synes ringe, såre stor skal din fremtid blive.

en ek sal jou buitengewoon vrugbaar maak: ek sal jou tot nasies maak, en konings sal uit jou voortkom.
jeg vil gøre dig overvættes frugtbar og lade dig blive til folk, og konger skal nedstamme fra dig.