プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ek sit my tyd wel uit.
jeg tager min straf.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
ek het die hoop in my hande gehad.
jeg har holdt det håb i mine hænder.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
dat jy in my glo.
fordi du troede på mig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
kom nou, ek sit die hele aand in 'n sel.
kom nu mand, jeg har været i varetægtscelle hele natten.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
-dis in my verklaring.
- det er ført til protokols.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
ek sit met die laaste besoek aan jou vriend walters nog in my kop.
jeg er lidt optaget med at tænke over vores sidste besøg hos din ven walters.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
ons kan praat in my plek
vi kan også mødes hos mig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
ek het dit uiteindelik tog, weggestopt in my lessenaar lamp.
endelig fandt jeg den, i min kontor lampe.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
jy steek in my woonstel?
gemmer dig, i min lejlighed?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
ek voel nog nooit alerter, ek is heeltemal in my sas.
jeg har aldrig været mere oplagt. alt er under kontrol, går skide godt.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
het ek haar gehou, my stil, bleek beminde in my arms soos 'n mooi droom.
og jeg holdt min kære i mine arme. det var så skønt som i en stille søvn.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
as ek, soos adam, my oortredinge bedek het deur my ongeregtigheid in my boesem weg te steek,
har jeg skjult mine synder, som mennesker gør, så jeg dulgte min brøde i brystet
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hulle kyk in my gees... - stil maar.
det er okay, lois.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
ek het wel in my sorgeloosheid gesê: ek sal vir ewig nie wankel nie.
jeg tænkte i min tryghed: "jeg rokkes aldrig i evighed!"
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ek wil geen las wees, maar, ek het nog steeds miere in my kombuis.
ikke for at være besværlig, men jeg har stadig myrer i køkkenet.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
glo ten minste in my christa-maria.
men du kan da i det mindste have tillid til mig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
'n bedevaartslied. ek roep die here aan in my benoudheid, en hy verhoor my.
jeg råbte til herren i nød, og han svarede mig.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ek sit hier al byna 'n uur, agent borin.
jeg har siddet her, næsten en time, agent borin.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
ver_trou altyd sleutels in my sleutelring vir enkripsie
_stol altid på nøgler i min nøglering ved kryptering
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
ek is die here julle god; wandel in my insettinge en onderhou my verordeninge en doen dit.
jeg, herren, er eders gud! følg mine anordninger og tag vare på at holde mine lovbud;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: