人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
onthou julle van elke vorm van kwaad.
holder eder fra det onde under alle skikkelser!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
gebruik van die hand gewys vorm van maand naam
brug bøjet form af månedsnavn
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
want jou eie hart weet ook van baie gevalle dat jy self ook ander gevloek het.
thi du ved med dig selv, at også du mange gange har forbandet andre.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hierdie opsie bepaal watter vorm van die naam dae gebruik moet word in datums.
dette tilvalg afgør om ejefaldsformen af månedsnavnedag skal bruges i datoer. day name list, option for no day of religious observance
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
werp jou brood uit op die water, want ná verloop van baie dae sal jy dit vind.
kast dit brød på vandet, thi du får det igen, går end lang tid hen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en daar is aan die gérubs gesien die vorm van 'n mens se hand onder hulle vlerke.
under kerubernes vinger sås noget, der lignede en menneskehånd;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
jy het skande beraadslaag vir jou huis: die uitroeiing van baie volke, en het jou lewe verbeur.
dit hus får skam af dit råd.du nedtrådte mange folkeslag, men satte din sjæl i vove.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en sy voete soos blink koper wat gloei soos in 'n oond, en sy stem soos die stem van baie waters.
og hans fødder lignede skinnende malm, når det gløder i ovnen; og hans røst var som mange vandes lyd;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
elkeen het vier aangesigte en elkeen vier vlerke gehad; en iets in die vorm van mensehande was onder hulle vlerke.
hver af dem havde fire ansigter og fire vinger og noget ligesom menneskehænder under vingerne.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en hulle het borsharnasse gehad soos van yster, en die gedruis van hulle vlerke was soos die gedruis van baie strydwaens met perde wat opruk na die oorlog.
og de havde pansere som jernpansere; og lyden af deres vinger var som lyd af stridsvogne, når mange heste fare ud til kamp.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
as ek hulle terugbring uit die volke en hulle versamel uit die lande van hulle vyande, sal ek my in hulle as die heilige laat ken voor die oë van baie nasies.
når jeg fører dem tilbage fra folkeslagene, samler dem fra deres fjenders lande og helliger mig på dem for mange folks Øjne.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en ná verloop van baie dae het die here vir my gesê: maak klaar, gaan na die eufraat en haal die gord daarvandaan wat ek jou beveel het om daar weg te steek.
men lang tid efter sagde herren til mig: "gå til frat og hent bæltet, jeg bød dig gemme der!"
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en as ingang van die binneste vertrek het hy deure van oliewenhout gemaak; die uitspringende raamwerk van die deurposte het die vorm van 'n vyfhoek gehad.
til inderhallens indgang lod han lave to dørfløje af vildt oliventræ; overliggeren og dørposterne dannede en femkant.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en kyk, die heerlikheid van die god van israel het van die oostekant af gekom; en die geruis daarvan was soos die geruis van baie waters, en die aarde het geglans van sy heerlikheid.
og se israels guds herlighed kom østerfra, og det lød som mange vandes brus, og jorden lyste af hans herlighed.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hulle sal ook jou huise met vuur verbrand en strafgerigte teen jou oefen voor die oë van baie vroue; en ek sal 'n einde aan jou hoerery maak, en jy sal ook nie meer hoereloon gee nie.
de skal sætte ild på dine huse og fuldbyrde dommen over dig i mange kvinders påsyn. jeg gør ende på din bolen, og du skal ikke mere komme til at give skøgeløn.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
as hierdie opsie is stel, die vorm van die plekaanduier sal verander (gewoonlik na 'n hand) as dit is verskuif bo' n hiperskakel.
hvis denne mulighed er valgt vil markørens form ændres (sædvanligvis til en hånd) hvis den bevæges hen over et hyperlink.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
jy sal wees gevra 'n paar vrae op informasie wat is benodig na neerlê of vasstel' n internet verbinding met jou internet diens verskaffer (isp). maak seker jy het die registrasie vorm van jou isp nuttig. as jy het enige probleme, probeer die aan- lyn hulp eerste. as enige informasie is kort, kontak jou isp.
du vil blive stillet nogle få spørgsmål om information, der er nødvendig for at etablere en internetforbindelse til din isp. sørg for at du har registreringsformen fra din isp ved hånden. hvis du har problemer, prøv hjælp på nettet først. hvis der mangler information kontakt din isp. (internet service provider)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。