検索ワード: jy weet ik wil hom strangle (アフリカーンス語 - デンマーク語)

ek wil hom trots maak.
jeg vil gøre ham stolt.

jy weet waarom ek hier is.
du ved hvorfor jeg er her.

jy weet tog hoe ons jou admireer
du ved da, at vi beundrer dig. alle sammen.

-enigiets, wat wil jy weet?
- spørg løs, kære dreyman.

jy weet nie wat goed is vir jou nie
du ved ikke, hvad der er godt for dig.

soos jy weet, dreyman, hoop vergaan nie
for som de ved, er håbet, det der dør sidst.

jy weet nog nie wat ek als kan doen nie!
du har ingen anelse om, hvad jeg ellers kan.

-maar jy weet hy is by die stasi!
jamen, du ved da, han arbejder for stasi.

tensy jy weet waar keith is, het jy niks.
medmindre du kan fortælle os, hvor keith er, har du intet at tilbyde.

- jy weet waarom ek hier is. is dit so?
- du ved, hvorfor jeg er her.

jy weet wat dit kan beteken vir ons loopbane as ons iets vind...
jeg behøver vel ikke sige, hvad det betyder for min karriere, og din hvis vi finder noget.

as jy weet hoe hulle haar te besorg, dan speel ek mee.
hvis du ved, hvordan hun kan få det, er jeg klar.

jy weet niks van 'n onlangse artikel in der spiegel nie?
de ved vel ikke noget om en artikel der udkom i sidste uge i spiegel?

jy weet nie hoeveel mense hier in die tronk is as gevolg van sinnelose heldedade nie
hvis de vidste, hvor mange der sidder i fængsel, fordi de spiller helte.

ek wil hom optel en in die oë kyk en uitvind wat daar verdorie verkeerd geloop het.
jeg vil bare have ham ind, og se ham i øjnene. og forsøge at finde ud af, hvad der gik galt.

beroem jou nie op die dag van môre nie, want jy weet nie wat die dag sal bring nie.
ros dig ikke af dagen i morgen, du ved jo ikke, hvad dag kan bringe.

en die dwase en onverstandige strydvrae moet jy afwys, omdat jy weet dat dit twis verwek;
og afvis de tåbelige og uforstandige stridigheder, efterdi du ved, at de avle kampe,

jy weet net so goed soos ek, dat as mike jou iets vroeg, die beter was nie te veel vrae te stel.
i ved, lige så vel som jeg, at når mike beder om en tjeneste, så bør man ikke stille for mange spørgsmål. beklager.

ek het myself wysgemaak "jy weet hoe sy dink". "jy ken haar".
jeg sagde til mig selv, "du ved hvordan hun tænker, du kender hende.

maar as ek vertoef, dan kan jy weet hoe iemand hom moet gedra in die huis van god, wat die gemeente is van die lewende god, 'n pilaar en grondslag van die waarheid.
men dersom jeg tøver, da skal du heraf vide, hvorledes man bør færdes i guds hus, hvilket jo er den levende guds menighed, sandhedens søjle og grundvold.