検索ワード: koek vurk (アフリカーンス語 - デンマーク語)

koek
kage

%s: kan nie vurk nie
%s: kan ikke forgrene

moenie in agtergrond in vurk nie
forgren ikke en proces til at ligge i baggrunden

ons gaan so 'n stukkie koek eet.
vi skal have kage om et øjeblik.

kon nie 'n nuwe proses vurk nie!
kunne ikke fraspalte ny proces

koek/_oek/k/p/d/b
kage/_age/k/p/l/d

%s: kan nie gdm-kieserproses vurk nie
%s: kan ikke forgrene gdmchooser-proces

%s: fout met vurk van gebruiker-sessie
%s: fejl under forgrening af brugersession

%s: kan nie gdm-groeter proses vurk nie
%s: kan ikke forgrene velkomstbyderproces

%s: kan nie skrip-proses vurk nie!
%s: kan ikke forgrene skriptproces!

%s: kan nie x-bediener proses vurk nie!
%s: kan ikke forgrene xserver-proces!

ek wou eintlik die hele koek hê, want ek het reeds 'n tikmasjien
jeg ville hellere have haft kagen. jeg har en skrivemaskine.

'n pen word gebruik om mee te skryf en 'n vurk om mee te eet.
en kuglepen bruges til at skrive med og en gaffel til at spise med.

%s: kan nie vurk om beeld fout/inligtings-boks te vertoon nie
%s: kan ikke forgrene en proces til at vise fejl-/infovindue

jy moet ook fynmeel neem en twaalf koeke daarvan bak, twee tiendes van 'n efa moet elke koek wees;
du skal tage fint hvedemel og bage tolv kager, to tiendedele efa til hver kage,

ook het hy uit die mandjie met ongesuurde koeke wat voor die aangesig van die here was, een ongesuurde koek geneem en een oliebrood koek en een platkoek; en hy het dit op die stukke vet en op die regterboud neergesit
og af kurven med de usyrede brød, som stod for herrens Åsyn, tog han en usyret kage, en oliebrødkage og et fladbrød og lagde dem oven på fedtstykkerne og den højre kølle,

as eersteling van julle growwe meel moet julle 'n koek as offergawe afgee; net soos die offergawe van die dorsvloer, so moet julle dit afgee.
som førstegrøde af eders grovmel skal i yde en kage som offerydelse; på samme måde som offerydelsen af tærskepladsen skal i yde den.