検索ワード: opstel oor my (アフリカーンス語 - デンマーク語)

opstel oor n vriendskap wat skeefloop
essay om et venskab, der går galt

10 sinne oor my gesin in afrikaans
10 sentences about my family in afrikaans

vrees en bewing kom oor my, en angs oordek my.
frygt og angst falder på mig, gru er over mig.

om te besluit oor my belangstellings, gewoontes of algemene gedrag
til at afgøre mine interesser, vaner eller generelle opførsel

dit is nie wat dit lyk, ek was nie kwaad oor my ontslag.
det er ikke som det ser ud! jeg blev ikke sur over fyringen, det var min ide.

u toorngloed het oor my gegaan; u verskrikkinge vernietig my;
din vredes luer går over mig, dine rædsler har lagt mig øde,

skrik het oor my gekom en siddering en het my hele gebeente laat bewe.
angst og skælven kom over mig, alle mine ledemod skjalv;

dat u bitter dinge oor my beskik en my die ongeregtighede van my jeug laat erwe,
at du skriver mig så bitter en dom og lader mig arve min ungdoms skyld,

hy het my in die wynhuis ingebring, en sy vaandel oor my was die liefde.
til en vinhal bragte han mig, hvor mærket over mig er kærlighed.

'n roukleed het ek oor my vel vasgewerk en my horing in die stof gesteek.
over min hud har jeg syet sæk og boret mit horn i støvel;

sodat julle roem oor my oorvloedig kan wees in christus jesus deur my teenwoordigheid weer by julle.
for at eders ros ved mig kan blive rig i kristus jesus, ved at jeg atter kommer til stede iblandt eder.

doen aan my reg na u geregtigheid, here my god, en laat hulle oor my nie bly wees nie!
døm mig efter din retfærd herre, min gud, lad dem ikke glæde sig over mig

ek sal my verbond nie ontheilig nie, en wat oor my lippe gegaan het, sal ek nie verander nie.
jeg bryder ikke min pagt og ændrer ej mine læbers udsagn.

as ek iets vreesliks vrees, kom dit oor my; en die ding waarvoor ek bang is, kom na my toe.
thi hvad jeg gruer for, rammer mig, hvad jeg bæver for, kommer over mig.

dit is die uitlegging, o koning, en dit is die besluit van die allerhoogste wat oor my heer die koning kom:
så betyder det, o konge, og det er den højestes råd, som er udgået over min herre kongen:

en ek sal juig oor jerusalem en bly wees oor my volk; en daarin sal nie meer gehoor word die stem van geween of die stem van geskreeu nie.
jeg skal juble over jerusalem og frydes ved mit folk; der skal ej mer høres gråd, ej heller skrig.

bet. my god, op u vertrou ek; laat my nie beskaamd staan nie; laat my vyande oor my nie juig nie.
min gud jeg stoler på dig, lad mig ikke beskæmmes, lad ej mine fjender fryde sig over mig.

here, ontferm u oor my seun, want hy is maansiek en ly swaar; want dikwels val hy in die vuur en dikwels in die water.
"herre! forbarm dig over min søn, thi han er månesyg og lidende; thi han falder ofte i ild og ofte i vand;

maar jesus het hom omgedraai en vir hulle gesê: dogters van jerusalem, moenie oor my ween nie, maar ween oor julleself en oor julle kinders;
men jesus vendte sig om til dem og sagde: "i jerusalems døtre! græder ikke over mig, men græder over eder selv og over eders børn!

dit alles--al die werke van die voorbeeld--het hy my geleer volgens 'n beskrywing uit die hand van die here wat oor my was.
"herren har sat mig ind i alt dette ved et skrift, jeg har fra hans egen hånd, i alle de arbejder, planen omfatter."