検索ワード: skryf die hele paragraaf oor in die (アフリカーンス語 - デンマーク語)

ek is krom, heeltemal geboë; die hele dag gaan ek in die rou;
jeg er såre nedtrykt, sorgfuld vandrer jeg dagen lang.

en dit het bekend geword in die hele joppe, en baie het in die here geglo.
men det blev vitterligt over hele joppe, og mange troede på herren.

en hierdie woord aangaande hom het uitgegaan in die hele judéa en in die hele omtrek.
og denne tale om ham kom ud i hele judæa og i hele det omliggende land.

en die hele volk het vroeg in die môre na hom in die tempel gekom om na hom te luister.
og hele folket kom årle til ham i helligdommen for at høre ham.

en die hele vergadering van die kinders van israel het teen moses en teen aäron in die woestyn gemurmureer.
men hele israeliternes menighed knurrede mod moses og aron i Ørkenen,

die mossad het oë in die hele stad.
har i øjne på hele byen?

in die hele wêreld, agent dinozzo.
over hele verden, agent dinozzo.

en die koning en sy owerstes en die hele vergadering het in jerusalem besluit om die pasga in die tweede maand te hou,
og kongen, hans Øverster og hele forsamlingen i jerusalem rådslog om at fejre påsken i den anden måned;

om van 'n cd/dvd af te laat loop, skryf die afgelaaide lêer na 'n skyf, sit dit in die rekenaar, en herbegin.
for at køre fra en cd/dvd skal du brænde nedhentningen til en skive, indsætte den i din computer og genstarte.

die hele skrif is deur god ingegee en is nuttig tot lering, tot weerlegging, tot teregwysing, tot onderwysing in die geregtigheid,
hvert skrift er indåndet af gud og nyttig til belæring, til irettesættelse, til forbedring, til optugtelse i retfærdighed,

daarom moet julle, in die hele land van julle besitting, lossing van die grond toelaat.
overalt i det land, i får i eje, skal i sørge for, at jorden kan indløses.

daarom het die here die hele geslag van israel verwerp en hulle verneder en hulle in die hand van rowers oorgegee totdat hy hulle van sy aangesig weggewerp het.
derfor forkastede herren bele israels slægt, ydmygede dem, ga dem til pris for røvere og stødte dem til sidst bort fra sit Åsyn.

en hy het gekom in die hele omtrek van die jordaan en die doop van bekering tot vergifnis van sondes verkondig;
og han gik ud i hele omegnen om jordan og prædikede omvendelses-dåb til syndernes forladelse,

en die gerug aangaande hom is dadelik versprei in die hele omtrek van galiléa.
og rygtet om ham kom straks ud alle vegne i hele det omliggende land i galilæa.

en die saak was reg in die oë van die koning en in die oë van die hele vergadering.
kongen og hele forsamlingen fandt det rigtigt;

daarna het die hele volk in die tempel van baäl ingegaan en dit afgebreek en sy altare en sy beelde stukkend geslaan, en mattan, die priester van baäl, voor die altare gedood.
og alt folket begav sig til ba'als hus og nedbrød det; altrene og billederne huggede de i stykker, og ba'als præst mattan dræbte deforan altrene.

daarom, so sê die here: kyk, ek gee hierdie stad oor in die hand van die chaldeërs en in die hand van nebukadrésar, die koning van babel, en hy sal dit inneem.
derfor, så siger herren: se, jeg giver denne by i kaldæernes og kong nebukadrezar af babels hånd, og han skal idtage den;

dit het daríus behaag om oor die koninkryk honderd en twintig landvoogde aan te stel wat in die hele koninkryk sou wees;
darius fandt for godt at lægge riget under 120 satraper, fordelt over hele riget;

spesiale vlaggie. die betekenis van die vlaggie kan in die regterkantste kolom gesien word en is van toepassing op die hele gids.
specielt flag. gyldigt for hele mappen, den nøjagtige betydning af flaget kan ses i den højre kolonne.

en daar het vrees gekom oor almal wat rondom hulle gewoon het, en daar is baie gepraat oor al hierdie dinge in die hele bergstreek van judéa.
og der kom en frygt over alle, som boede omkring dem, og alt dette rygtedes over hele judæas bjergegn.