検索ワード: soek jy kak met my (アフリカーンス語 - デンマーク語)

jy moet kom saam met my.
du er nødt til at følge med.

wat het jy met my gedoen?
hvad har du gjort?

perry soek jy.
perry har en høne at plukke med dig.

- kom met my mee
du skal med mig.

praat met my, ziva.
snak med mig, ziva.

- besef jy wat hulle met my gaan doen?
- forstår i, hvad de vil gøre ved mig?

ek sou graag wou dat jy met my na huis gaan.
jeg vil have dig hjem... sammen med mig.

hulle het dieselfde met my gedoen.
de gjorde det samme ved mig.

het die here met my gespreek en gesê:
talede herren til mig og sagde:

my kinders wil nie eens praat met my.
mine unger vil ikke engang tale til mig.

die groete van paulus, met my eie hand.
hilsenen med min, paulus's egen hånd.

generaal zod wil dat die vrou met my saamgaan.
- ja. zod ønsker, at den kvinde følger med mig.

ek was by treptowpark-monument met my kinders
jeg var ude at gå med mine børn i treptower park. monumentet.

soek jy die skakelaar te maak, agent mcgee?
tænker du på at skifte banche, agent mcgee?

ek wou niks sê nie, maar hulle het iets met my gedoen.
jeg ville ikke fortælle dem noget, men de gjorde noget ...

ek het hom aangeroep met my mond, en lofgesang was onder my tong.
jeg råbte til ham med min mund og priste ham med min tunge.

en om dieselfde rede moet julle ook bly wees en julle saam met my verbly.
men ligeledes skulle også i glæde eder, og glæde eder med mig!

ek het dawid, my kneg, gevind, met my heilige olie hom gesalf,
jeg har fundet david, min tjener, salvet ham med min hellige olie;

ek sal die here hardop loof met my mond, en onder baie sal ek hom prys;
med min mund vil jeg højlig takke herren, prise ham midt i mængden;

ek roep my slaaf, maar hy antwoord nie; met my mond moet ek hom smeek.
ej svarer min træl, når jeg kalder, jeg må trygle ham med min mund;