プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het jy met haar gepraat?
- har du snakket med hende?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
skakel toeganklikheidfunksies aan en af met die sleutelbord
slå tilgængelighedsfaciliteter til og fra ved hjælp af tastaturet
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
want hagar staan vir die berg sinai in arabië en kom ooreen met die teenswoordige jerusalem en is met haar kinders saam in slawerny.
thi "hagar" er sinai bjerg i arabien, men svarer til det nuværende jerusalem; thi det er i trældom med sine børn.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en julle getuig ook, omdat julle van die begin af met my is.
men også i skulle vidne; thi i vare med mig fra begyndelsen."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en jy mag geen vleeslike gemeenskap met jou naaste se vrou hê om jou met haar te verontreinig nie.
med din næstes hustru må du ikke have samleje, så du bliver uren ved hende.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
begeer haar skoonheid nie in jou hart nie, en laat sy jou nie vang met haar ooglede nie;
attrå ej i dit hjerte hendes skønhed, hendes blik besnære dig ej!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en eliméleg, die man van naómi, het gesterwe, maar sy met haar twee seuns het oorgebly.
så døde elimelek, no'omis mand, og hun sad tilbage med sine to sønner.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en hy was saam met haar in die huis van die here verborge, ses jaar lank, terwyl atália oor die land regeer.
og han var i seks År skjult hos josjebai herrens hus, medens atalja herskede i landet.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en agter by sy voete gaan staan en geween; en sy het sy voete begin natmaak met haar trane en hulle afgedroog met die hare van haar hoof; en sy het sy voete gesoen en met salf gesalf.
og hun stillede sig bag ved ham, ved hans fødder og græd og begyndte at væde hans fødder med sine tårer og aftørrede dem med sit hovedhår og kyssede hans fødder og salvede dem med salven.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en nadat sy met josef dag ná dag gespreek het, en hy na haar nie wou luister om by haar te lê om met haar gemeenskap te hou nie,
og skønt hun dag efter dag talte josef til, vilde han dog ikke føje hende i at ligge hos hende og have med hende at gøre.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
die vrou, wat gevrees en gebeef het omdat sy wis wat met haar gebeur het, kom toe en val voor hom neer en vertel hom die hele waarheid.
men da kvinden vidste, hvad der var sket hende, kom hun frygtende og bævende og faldt ned for ham og sagde ham hele sandheden.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
alhoewel haar suster ohóliba dit gesien het, het sy dit tog met haar verliefdheid erger gemaak as sy, en met haar hoererye nog erger as haar suster.
det så hendes søster oholiba, og dog kom hun i endnu værre brynde og bolede endnu værre end søsteren.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
as die meisie dan so na die koning ingaan, word alles wat sy sê, aan haar gegee, dat dit saam met haar uit die vrouehuis na die koninklike paleis kan gaan.
når så den unge pige gik ind til kongen, gav man hende alt, hvad hun bad om, med fra fruerstuen til kongens hus.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
'n psalm van asaf. die god van die gode, die here, spreek en roep die aarde, van die opgang van die son af tot sy ondergang toe.
gud, gud herren talede og stævnede jorden hid fra sol i opgang til sol i bjærge;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en haar man het saam met haar gegaan, terwyl hy agter haar aan loop en ween tot by bahúrim. toe sê abner vir hom: gaan terug. en hy het teruggegaan.
hendes mand fulgte hende grædende lige til bahurim; her sagde abner til ham: "gå nu hjem!" så vendte han hjem.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
as 'n dogter, 'n jongmeisie, aan 'n man verloof is, en iemand kry haar in die stad en hou met haar gemeenskap,
når en mand inde i byen træffer en jomfru, der er trolovet med en anden, og har samleje med hende,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
jamendo. com sit kunstenaars en musiek liefhebbers in kontak met mekaar. diewebtuistes kry kunstenaars om hul eie albums op te laai en met die wêreld te deelen gebruikers om hulle almal gratis af te laai. luister na en laai al jamendo. com inhoud af met amarok.
jamendo. com sætter kunstnere og musikelskere i forbindelse med hinanden. siderne lader kunstnere uploade deres egne albummer for at dele dem med verden og brugere downloade dem allesammen gratis. lyt til og download alt jamendo. com- indhold igennem amarok.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
as 'n man 'n dogter, 'n jongmeisie, kry wat nie verloof is nie, en haar aangryp en met haar gemeenskap het, en hulle word betrap,
når en mand træffer en jomfru, der ikke er trolovet, og tiltvinger sig samleje med hende, og de gribes på fersk gerning,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: