人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wend aan alle
anvend alt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
jy het nie toestemming om hier te gesels nie.
du har ikke rettigheder til at chatte her.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
gee gebruikernaam om aan te meld
angiv logind for at logge ind
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
%s vra toestemming om te sien wanneer u aanlyn is
%s vil gerne have tilladelse til at se, når du er online
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
u het nie die nodige toestemming om die lêer te stoor nie.
du har ikke de påkrævede rettigheder til at gemme filen.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
dubbelkliek op gebruiker om aan te meld
dobbeltklik på en bruger for at logge ind
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
dubbelkliek op die gebruiker om aan te meld
dobbeltklik på bruger for at logge ind
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
gooi asb. 25 sent in om aan te meld.
kast venligst 50 øre i for at logge ind.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
kde is besig om aan die gang te komname
kde er ved at startename
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
die gasheernaam van die woordeboekbediener om aan te koppel
værtsnavnet på ordbogsserveren der forbindes til
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
word gebruik om aan te gee dat die ouer is verander
bruges til at bekendtgøre at ophavet er ændret
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
word gebruik om aan te gee dat die kolombeskrywing is verander
bruges til at bekendtgøre at tabelkolonnebeskrivelsen er ændret
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
kies 'n ga_sheer om aan te koppel:
vælg en _vært at tilkøble til:
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
die gasheer naam van die eksterne bediener om aan te koppel.
værtsnavnet på den eksterne server der skal forbindes til.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
om aan 'n internetdiensverkaffer te konnekteer, het jy administrateurregte nodig
du skal have administratorrettigheder for at kunne etablere forbindelse til din internetudbyder
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
meld af van hierdie sessie om aan te meld as 'n ander gebruiker
afslut denne session for at logge på som en anden bruger
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
jy het nie die nodige toestemming om die lêer te stoor nie. maak seker dat die ligging reg ingetik is en probeer weer.
du har ikke de nødvendige rettigheder til at gemme filen. kontrollér at du har indtastet stedet korrekt og prøv igen.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
aan die eed wat hy gesweer het vir abraham, ons vader, om aan ons te gee
den ed, som han svor vor fader abraham, at han vilde give os,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
die aanmeldskerm kan gebruikers wat slimkaarte het, toelaat om aan te meld met daardie slimkaarte.
logindskærmen kan give mulighed for, at brugere som har smartcards, kan logge ind ved hjælp af disse.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
die aanmeldskerm kan gebruikers wat vingerafdrukke ingeskryf het, toelaat om aan te meld met daardie afdrukke.
logindskærmen kan give mulighed for at brugere, der har registreret deres fingeraftryk, kan logge ind ved hjælp af disse.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：