検索ワード: veilig ma die huis (アフリカーンス語 - デンマーク語)

die huis waar jy gebore is.
- huset, du blev født i.

ons het almal wel familie by die huis.
vi har allesammen familie derhjemme.

wat gebeur het, het niks met die huis te doen nie
det, der er sket, har ikke noget med huset at gøre.

en as julle die huis ingaan, groet dit;
men når i gå ind i huset, da hilser det;

ek sou my laaste dae liefst by die huis deurbring.
hjemme, er hvor jeg ville tilbringe mine sidste dage.

en hy het aan die huis vensters gemaak met smal latwerk.
han forsynede templet med gittervinduer i bjælkerammer,

en ons 'n groot priester oor die huis van god het,
og efterdi vi have en stor præst over guds hus:

wel, ek sit net by die huis op my flat, laer kan ek nie.
jeg hyggede bare i min lejlighed, jeg kan ikke være mere forsigtig end det.

luister, ek het by die huis slaappille, ek kan hulle saambring.
jeg har sovepiller hjemme. jeg kan tage dem med.

twee dae gelede is onderoffisier wells aangeval in die huis van marie markin.
for to nætter siden, blev underofficer wells angrebet, hjemme hos marie markin.

die huis van die goddelose word verdelg, maar die tent van die opregtes bloei.
gudløses hus lægges øde, retsindiges telt står i blomst.

dan moet hy om die huis te ontsondig twee voëls neem en sederhout en skarlakendraad en hisop,
da skal han for at rense huset for synd tage to fugle, cedertræ, karmoisinrødt garn og en ysopkvist.

die voorraad in die huis van marie het 'n straatwaarde van $ 300,000.
varene fra maries hus, har en salgsværdi på $300,000.

die regverdige let op die huis van die goddelose; hy stort die goddelose in die ongeluk.
den retfærdige har Øje med den gudløses hus, han styrter gudløse folk i ulykke.

die hart van die wyse manne is in die klaaghuis, maar die hart van die dwase in die huis van vreugde.
de vises hjerte er i sørgehuset. tåbernes hjerte i glædeshuset.

as julle sê: waar is die huis van die tiran, en waar die woontent van die goddelose--
når i siger: "hvor er stormandens hus og det telt, hvor de gudløse bor?"

die seuns van jehiëli: setam en joël, sy broer, was oor die skatte van die huis van die here.
jehieliternes sønner zetam og hans broder joel havde tilsynet med herrens hus's skafte.

die here het aan ons gedink: hy sal seën, hy sal die huis van israel seën, hy sal die huis van aäron seën.
herren kommer os i hu, velsigner, velsigner israels hus, velsigner arons hus,

'n bedevaartslied. kom, loof die here, o alle knegte van die here wat snags in die huis van die here staan!
op og lov nu herren, alle herrens, som står i herrens hus ved nattetide!

serája, die seun van hilkía, die seun van mesúllam, die seun van sadok, die seun van mérajot, die seun van ahítub, die vors van die huis van god.
seraja, en søn af hilkija, en søn af mesjullam, en søn af zadok, en søn af merajot, en søn af ahitub, Øversten over guds hus,