検索ワード: vermaning (アフリカーンス語 - デンマーク語)

totdat ek kom, moet jy aanhou met voorlesing, vermaning en lering.
indtil jeg kommer, så giv agt på oplæsningen, formaningen, undervisningen.

want ons vermaning was nie uit dwaling of uit onsuiwerheid of uit bedrog nie;
thi vor prædiken skyldes ikke bedrag, ej heller urenhed og er ikke forbunden med svig;

aan 'n man wat partyskap verwek, moet jy jou onttrek ná die eerste en tweede vermaning,
et kættersk menneske skal du afvise efter een og to ganges påmindelse,

en vaders, moenie julle kinders vertoorn nie, maar voed hulle op in die tug en vermaning van die here.
og i fædre! opirrer ikke eders børn, men opfostrer dem i herrens tugt og formaning!

en ek vermaan julle, broeders, verdra die woord van vermaning, want ek het ook maar kort aan julle geskrywe.
jeg beder eder, brødre! at i finde eder i dette formaningsord; thi jeg har jo skrevet til eder i korthed.

en julle het die vermaning heeltemal vergeet wat tot julle as seuns spreek: my seun, ag die tugtiging van die here nie gering nie en beswyk nie as jy deur hom bestraf word nie;
og i have glemt formaningen, der jo dog taler til eder som til sønner: "min søn! agt ikke herrens tugtelse ringe, vær heller ikke forsagt, når du revses af ham;

of wie vermaan, in die vermaning; wie uitdeel, in opregtheid; wie 'n voorganger is, met ywer; wie barmhartigheid bewys, met blymoedigheid.
eller om nogen formaner, på formaningen; den, som uddeler, gøre det med redelighed; den, som er forstander, være det med iver; den, som øver barmhjertighed, gøre det med glæde!