人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
van 'n werkschoen?
- fra en arbejdsstøvle?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
5 van 'n soort [50]
5 af en slags [50]
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
argief is nie van 'n subgids nie
arkiv er ikke af en undermappe
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
3 van 'n soort [totaal]
3 af en slags [sum]
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 5
品質：
open 'n lêer van 'n gespesifiseerde ligging
Åbn en fil fra et angivet sted
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
argief is nie van 'n enkele subgids nie
arkiv er ikke af en enkelt undermappe
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
skep 'n argief van 'n spesifieke pakket
opret et arkiv ud af en specifik pakke
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
pak passende pare teëls van 'n hoop afmahjongg map name
pil en bunke fliser fra hinanden ved at fjerne identiske parmahjongg map name
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
'n fout het voorgekom tydens die laai van 'n gids
der opstod en fejl ved indlæsning af "%s": ingen sådan mappe
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
'n fout het voorgekom tydens die skep van 'n nuwe gids
en fejl opstod ved oprettelsen af en ny mappe
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
%s: fout met die open van 'n pyp: %s
%s: fejl ved åbning af datakanal: %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
kopieer snitte van 'n oudio-cd met alle geassosieerde inligting
kopier spor fra en lyd-cd med alt associeret information
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
die id van 'n gtksourceview-stylskema wat gebruik word vir die tekskleure.
id for gtksourceview-stilskemaet der bruges til at farve teksten.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
- wat demonstrasies, het hy gesê, op die plaas van 'n vriend.
han sagde, han skulle lave noget nedrivning på en vens gård.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
gebruik 'n eksterne .md5-lêer wat die kontrolesom van 'n skyf hou
brug en ekstern .md5-fil, der gemmer tjeksummen af en disk
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
maak 'n direkte navraag in plaas van 'n indirekte een (kieser)
foretag direkte forespørgsel i stedet for indirekte (med vælger)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
want niemand van julle moet ly as moordenaar of dief of kwaaddoener of as een wat hom met die sake van 'n ander bemoei nie.
thi ingen af eder bør lide som morder eller tyv eller ugerningsmand eller som en, der blander sig i anden mands sager;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
- ja. iemand gevul die raamwerk van 'n bergfiets met die inhoud van 'n pypbom.
- ja, nogen udfyldte rørene, på en mountain bike, med indholdet fra en rørbombe.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
maak seker dat geen van die adresse of url' le wat jy gespesifiseer het, ongeldige of wildekaart karakters bevat soos spasies, sterretjies (*), of aanhalings tekens nie. voorbeelde van geldige inskrywings: http: // mymaatskappy. com, 192. 168. 10. 1, mymaatskappy. com, localhost, http: // localhostvoorbeelde van ongeldige inskrywings: http: // my maatskappy. com, http: / mymaatskappy, com file: / localhost
sørg for at ingen af adresserne eller url' erne du angav indeholder ugyldige eller jokertegn såsom mellemrum, stjerner (*) eller spørgsmålstegn (?). eksempler på gyldige indgange: http: // mitfirma. dk, 192. 168. 10. 1, mitfirma. dk, localhost, http: // localhost eksempler på ugyldige indgange: http: // mit firma. dk, http: / mitfirma, dk file: / localhost
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。