検索ワード: waar daar n is is daar n vuurtjie (アフリカーンス語 - デンマーク語)

waar daar nou vergifnis van hierdie dinge is, is daar geen offer meer vir die sonde nie.
men hvor der er forladelse for disse, er der ikke mere offer for synd.

op die agterkant, is daar 'n opskrif.
bagpå er der en inskription.

is daar 'n plek waar jy dit kan versteek?
er der et sted, de kan gemme den, når de ikke bruger den?

as ek daar 'n neerskiet, dan is gibbs dood.
hvis jeg skyder en af dem, er gibbs død.

was daar 'n konfrontasie?
- skete der noget?

maak daar 'n einde aan.
så fjern den.

fbi? - hulle dink nie dat daar 'n verband is.
- de ser ingen sammenhæng.

is daar 'n rede vir jou teenwoordigheid, buite hierdie navorsing?
er der en anden grund til at du er her, udover denne efterforskning?

die taallys hier reflekteer slegs die tale waarvoor daar 'n woordeboek geïnstalleer is.
listen med sprog viser kun de sprog for hvilke en ordbog er installeret.

alles het sy bepaalde uur, en vir elke saak onder die hemel is daar 'n tyd:
alt har sin stund og hver en ting under himmelen sin tid:

vir elke mens dat jy red dood ons daar 'n miljoen meer.
for hvert menneske du redder dræber vi en million.

en middernag was daar 'n geroep: daar kom die bruidegom; gaan uit hom tegemoet!
men ved midnat lød der et råb: se, brudgommen kommer, går ham i møde!

tydens 'n roetine patrollie, was daar 'n noodoproep van 'n visserman met sy jong seun.
fik et nødopkald fra en lokal fisker med hans søn.

ek is nie so dol op wapens, maar ek het daar 'n by die hand.
jeg er ikke så glad for våben, men jeg har et enkelt liggende.

ons poste daar 'n foto van die vliegtuig van keith en vra die fans uit te kyk.
- vi poster et billede af keiths fly og beder gruppens fans holde øje.

ons dink dat, wie ook die velle uitdeel, hy daar 'n aktiewe sel het.
vi tror at den der styrer det, har en celle der arbejder der.

nee, was daar 'n verandering in die planne. hulle het iets ontdek op ellesmere.
nej de har fundet noget mærkeligt på ellesmere.

kies of daar 'n vertraging tussen die rekenaar se dobbelsteengooie moet wees sodat die speler kan volg wat gebeur.
vælg om der skal indsættes en pause mellem computerens terningkast så spilleren kan følge hvad der sker.

miskien is dit nou die tyd om te sê dat daar 'n ploeg agente jou huis nou deursoek. oh, ja.
måske skulle jeg nævne, at jeg har et hold agenter, der gennemsøger dit hus, nu.

en toe hy alles deurgebring het, kom daar 'n swaar hongersnood in daardie land, en hy het begin gebrek ly.
men da han havde sat alt til, blev der en svær hungersnød i det samme land; og han begyndte at lide mangel.