検索ワード: water drive dinge doen die kat (アフリカーンス語 - デンマーク語)

dit doen die pentagon altyd.
det er pentagons opgave.

wat groot, ondeurgrondelike dinge doen en wonders sonder getal.
han øver ufattelig vælde og undere uden tal!

as ek iets geleer het, gibbs, is dat mense soms die verkeerde dinge doen vir die regte redes.
hvis der er én ting, jeg har lært, gibbs, er det, at nogle gange gør folk forkerte ting, men af gode grunde.

aan hom wat groot dinge doen en ondeurgrondelike, wonders sonder getal;
som øver ufattelig vælde og undere uden tal,

en ons weet dat die oordeel van god na waarheid is oor die wat sulke dinge doen.
vi vide jo, at guds dom er, stemmende med sandhed, over dem, som øve sådanne ting.

want almal wat hierdie dinge doen, is 'n gruwel vir die here jou god--almal wat onreg doen.
thi en vederstyggelighed for herren din gud er enhver, der øver sligt, enhver, der begår svig.

en meen jy, o mens wat hulle oordeel wat sulke dinge doen, en dit self doen, dat jy die oordeel van god sal ontvlug?
men du, o menneske! som dømmer dem, der øve sådanne ting, og selv gør dem, mener du dette, at du skal undfly guds dom?

en jesus sê vir hulle: dan vertel ek julle ook nie deur watter gesag ek hierdie dinge doen nie.
og jesus sagde til dem: "så siger ikke heller jeg eder, af hvad magt jeg gør disse ting."

toe antwoord die jode en sê vir hom: watter teken toon u aan ons, dat u hierdie dinge doen?
da svarede jøderne og sagde til ham: "hvad viser du os for et tegn, efterdi du gør dette?"

want elkeen wat hierdie dinge doen, is vir die here 'n gruwel; en om hierdie gruwels ontwil verdryf die here jou god hulle voor jou uit.
thi enhver, der gør sligt, er herren vederstyggelig, og for disse vederstyggeligheders skyld er det, at herren din gud driver dem bort foran dig.

die ellendige en behoeftige verdruk, roof pleeg, die pand nie teruggee nie en sy oë opslaan na die drekgode, gruwelike dinge doen,
volder de arme og fattige men raner, ikke giver håndpant tilbage, men løfter sit blik til afgudsbillederne, gør, hvad vederstyggeligt er,

die liefde doen die naaste geen kwaad nie; daarom is die liefde die vervulling van die wet.
kærligheden gør ikke ondt imod næsten; derfor er kærligheden lovens fylde.

so spreek die here wat dit doen, die here wat dit formeer om dit te bevestig, here is sy naam:
så siger herren, som skabte jorden og dannede den, idet han grundfæstede den, han, hvis navn er herren:

en as timótheüs kom, sorg dat hy sonder vrees by julle is, want hy doen die werk van die here net soos ek.
men om timotheus kommer, da ser til, at han kan færdes hos eder uden frygt; thi han gør herrens gerning, såvel som jeg.

afguns, moord, dronkenskap, brassery en dergelike dinge, waarvan ek julle vooraf sê, soos ek al vroeër gesê het, dat die wat sulke dinge doen, die koninkryk van god nie sal beërwe nie.
avind, drukkenskab, svir og deslige; hvorom jeg forud siger eder, ligesom jeg også før har sagt, at de, som øve sådanne ting, skulle ikke arve guds rige.

en hulle antwoord en sê vir jesus: ons weet nie. en jesus antwoord en sê vir hulle: dan vertel ek julle ook nie deur watter gesag ek hierdie dinge doen nie.
og de svare og sige til jesus: "vi vide det ikke." og jesus siger til dem: "så siger jeg eder ikke heller, af hvad magt jeg gør disse ting."

maar hy het teen hom in opstand gekom deur sy gesante na egipte te stuur, dat hulle hom perde en baie manskappe sou gee. sal hy voorspoedig wees? sal hy ontvlug wat sulke dinge doen? sal hy die verbond verbreek en tog ontvlug?
men han faldt fra og sendte sine bud til Ægypten, for at de skulde give ham heste og folk i mængde. mon det lykkes ham? mon den, der bærer sig således ad, slipper godt derfra? skal den, der bryder en pagt, slippe fra det?

julle doen die werke van jul vader. toe sê hulle vir hom: ons is nie uit ontug gebore nie; ons het een vader, naamlik god.
i gøre eders faders gerninger." de sagde til ham: "vi ere ikke avlede i hor; vi have een fader, gud."

as jy gcompris by jou behoeftes wil aanpas, kan jy dit in die administrasiemodule hier doen. die eindelike doel is om rapporte vir elke kind op te stel wat ouers en onderwysers kan gebruik om die kind se vordering, sterk punte en behoeftes te bepaal.
hvis du vil finjustere gcompris til dine behov, kan du bruge administrationsmodulet her. det ultimative mål, er at give børne-specifik rapportering til forældre og lærere, der vil følge fremgang, svage/stærke sider og behov hos deres børn.

maar hy sê: dit is ver van my om dit te doen; die man by wie die beker gevind is, dié sal my slaaf wees. maar trek júlle in vrede op na julle vader.
men han svarede: "det være langt fra mig at handle således; den, bægeret fandtes hos, skal være min træl, men i andre kan i fred drage hjem til eders fader."