プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
klik om die maandkalender te wys
klik for at vise din månedskalender
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
julle vra om die uitheemse.
i bad om den fremmede.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
klik om die maandkalender te versteek
klik for at skjule månedskalenderen
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
klik om die handleiding te vertoon.
klik for at få hjælp.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
'n vlag om die skuifkommentaar te wys
et flag der aktiverer visning af trækkommentarer
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
miskien gaan dit nie om die ruimte.
måske var det ikke stedet der betød noget?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
'n vlag om die nutsbalk te aktiveer
et flag der aktiverer værktøjslinjen
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
stel na waar om die banierboodskap to vertoon.
sæt til true for at vise bannermeddelelsesteksten.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
druk dié knoppie om die agtergrondkleur op te stel
tryk på denne knap for at konfigurere baggrundsfarven
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
die pooging om die gids te skep het gevaal.
et forsøg på at oprette den forespurgte mappe mislykkedes.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lyn om die naam van 'n kunstenaar te vertoon
linje til fremvisning af navnet på kunstneren
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
kliek hierdie knoppie om die blaaier te begin
start surfningsprogrammet
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
'n vlag om die skuif-geskiedenisblaaier te aktiveer
et flag der aktiverer trækhistorie-læseren
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
%s: besig om die xkeepscrashing skrip te laat loop
%s: kører xkeepscrashing-programmet
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
gebruik 'n _md5-lêer om die skyf te toets
brug en _md5-fil til at kontrollere disken
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
minimum aantal gespeelde speletjies om die spelsessie te stoor:
det mindste antal spillede opgaver at gemme i en session:
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
dit is beter om op die hoek van 'n dak te woon as by 'n twisgierige vrou en 'n gemeenskaplike huis.
hellere bo i en krog på taget end fælles hus med frættekær kvinde.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
om te woon op die hoek van 'n dak, is beter as by 'n twisgierige vrou en 'n gemeenskaplike huis.
hellere bo i en krog på taget end fælles hus med trættekær kvinde.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en tussen die bo-kamer op die hoek en die skaapspoort het die goudsmede en die koopmans herstel.
og mellem tagbygningen ved hjørnet og fåreporten arbejdede guldsmedene og kræmmerne.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
hy trek hulle almal op met die hoek, sleep hulle in sy net en vergader hulle in sy seën; daarom is hy vrolik en juig.
han fisker dem alle med krog, slæber dem bort i sit vod og samler dem i sit garn; derfor er han jublende glad;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：