プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so het hy die tien afspoelwaentjies gemaak: een en dieselfde gietwerk, een maat, een vorm het hulle almal gehad.
böylece on ayaklığı yaptı; hepsinin dökümü, ölçüsü ve biçimi aynıydı.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
hy het ook die tien afspoelwaentjies van koper gemaak; die lengte van elke afspoelwaentjie was vier el, en vier el sy breedte en drie el sy hoogte.
hiram her biri dört arşın uzunluğunda, dört arşın genişliğinde ve üç arşınfç yüksekliğinde on adet tunç ayaklık yaptı.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
die twee pilare, die een see en die afspoelwaentjies wat salomo vir die huis van die here gemaak het--die koper van al hierdie voorwerpe kon nie geweeg word nie.
rabbin tapınağı için süleymanın yaptırmış olduğu iki sütun, havuz ve ayaklıklar için hesapsız tunç harcanmıştı.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
verder het die chaldeërs die koperpilare wat in die huis van die here was, en die afspoelwaentjies en die kopersee wat in die huis van die here was, stukkend gebreek en al die koper daarvan na babel weggevoer.
kildaniler rabbin tapınağındaki tunç sütunları, ayaklıkları, tunç havuzu parçalayıp tunçları babile götürdüler.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
verder het hy tien koperwaskomme gemaak; elke kom het veertig bat gehou; elke kom was vier el; een kom was op elke bak van die tien afspoelwaentjies.
hiram ayrıca on ayaklığın üzerine oturan dörder arşın genişliğinde on tunç kazan yaptı. her kazan kırk bat su alıyordu.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
en koning agas het die sluitplate van die afspoelwaentjies weggesny en die waskom van hulle afgeneem, en die see het hy van die koperbeeste wat daaronder was, afgelig en dit op 'n klipvloer gesit.
kral ahaz tapınaktaki kazanların üzerine oturduğu ayaklıkların yan aynalıklarını söküp kazanları kaldırdı. havuzu tunç boğaların üzerinden indirip taş bir döşeme üzerine yerleştirdi.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
die twee pilare, die een see en die twaalf koperbeeste daaronder; die afspoelwaentjies wat koning salomo vir die huis van die here gemaak het--die koper van al hierdie voorwerpe kon nie geweeg word nie.
rabbin tapınağı için kral süleymanın yaptırmış olduğu iki sütun, havuz ve altındaki on iki tunç boğa heykeliyle ayaklıklar için hesapsız tunç harcanmıştı.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: